搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Alan SilvermanThe short life of 24-year-old self-styled adventurer Chris McCandless, chronicled in a best-selling book by Jon Krakauer, became an inspiration for young people seeking to reconnect with nature and face the world on their own terms. The true story is now a feature film adapted from the book and directed by Sean Penn. Alan Silverman has a look at Into The Wild.
Chris McCandless was born into American suburban1 comfort, growing up in Northern Virginia and graduating with honors from a prestigious2 university. He is supposed to go on to law school, but abruptly3 decides to reject what he considers the materialism4 of his parents' dreams for him.
To Chris it is a big deal. He donates the $20,000 in his college fund to world hunger relief and, adopting the nickname 'Alexander Supertramp,' sets off on a back roads journey that takes him from the wheat fields of the American midwest to the barrios of northern Mexico and, ultimately, to the continent's last great wilderness5.
With no survival equipment, no camping gear and not even a compass, McCandless treks7 off the beaten path near Denali National Park. He happens upon the hulk of an abandoned school bus and that makeshift shelter becomes his solitary8 home for almost four months - the last four months of his life.
"He was a very, very smart guy who really made the circumstances for his survival to be very difficult by design. He wanted to be in the most challenging survival environment that he could get," explains Emile Hirsch, who stars as Chris McCandles.
"The movie does not present him as a flawless hero and I think one of the keys to McCandless is that he is not a perfect person," he adds. "This is not a glorification9 of Chris, in my opinion. This is a story about a real, complicated person who had virtues10 and he also had problems."
"The point of this thing is the heroism11 of his will and the courage that this young man had. All the rest of it is somebody else's folly12 for me," director Sean Penn says.
Penn took a quest of his own: a 10-year journey from when he first read the book that took him to meet the McCandless family in Virginia and then retrace13 the path Chris took on his travels, meeting the friends the young man made along the way. Penn angrily dismisses critics who say Chris made fatal mistakes that could have - should have - been avoided, such as not taking a map with him on his final trek6 into the Alaskan wilderness.
"This is a guy who wanted to challenge himself in a way that for us to judge would just be ridiculous," says Penn. "He could have gone out there naked in the woods. You go out there and challenge yourself the way that you want to challenge yourself; but I think that this isn't about whether there was more equipment to be bought at Patagonia, it is about somebody who had a will that is so uncommon14 today ...a lack of addiction15 to comfort that is so uncommon and is so necessary to become common or humankind does not survive the next century."
Into the Wild features William Hurt and Marcia Gay Harden as Chris McCandless's parents. Jena Malone plays his beloved sister Carine. Some of the people he meets on his journey are played by Catherine Keener, Brian Dierker, Vince Vaughn and Hal Holbrook. Director Penn uses the actual locations and his longtime friend, Pearl Jam lead singer Eddie Vedder, provides original music to complement16 the remarkable17 journey of the young adventurer Into the Wild.
1 suburban | |
adj.城郊的,在郊区的 | |
参考例句: |
|
|
2 prestigious | |
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的 | |
参考例句: |
|
|
3 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
4 materialism | |
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上 | |
参考例句: |
|
|
5 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
6 trek | |
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行 | |
参考例句: |
|
|
7 treks | |
n.远距离行走 ( trek的名词复数 );长途跋涉,艰难的旅程(尤指在山区)v.艰苦跋涉,徒步旅行( trek的第三人称单数 );(尤指在山中)远足,徒步旅行,游山玩水 | |
参考例句: |
|
|
8 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
9 glorification | |
n.赞颂 | |
参考例句: |
|
|
10 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
11 heroism | |
n.大无畏精神,英勇 | |
参考例句: |
|
|
12 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
13 retrace | |
v.折回;追溯,探源 | |
参考例句: |
|
|
14 uncommon | |
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
15 addiction | |
n.上瘾入迷,嗜好 | |
参考例句: |
|
|
16 complement | |
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足 | |
参考例句: |
|
|
17 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。