搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Tom RiversFor the first time in the history of North America's National Hockey League, the season's opening game will be staged in Europe. On Saturday, the defending champion Anaheim Ducks will face off against their crosstown rivals, the Los Angeles Kings in London kicking off the 90th NHL season. For VOA, Tom Rivers reports.
Call it a homecoming for the oldest team trophy1 in North American sports, hockey's Stanley Cup. The trophy began life in London and was donated to Canada's top amateur2 team in 1892 by the then-governor general of Canada, Lord Stanley.
In 1910, it was given to the professional ranks. Last year the Anaheim Ducks raised the cup and this weekend in London they start their defense3 of that championship in the NHL's 90th season when they face their rivals, the Los Angeles Kings in a two-game series.
Once before in the 1990s, the NHL held exhibition games here but never regular season games.
Many players in the National Hockey League now come from Europe and European fan interest is growing. Because of this, NHL Commissioner4 Gary Bettman says starting the season in London this year makes a lot of sense.
"We are responding to interest," he said. "Bringing over a couple of regular season games is a way to deal with that and bringing our best product as opposed to exhibition games. And obviously we are the first here. You know I think there's a basketball league that has got a couple of exhibition games here coming shortly. There is a football league that has got a regular season game coming. The world is shrinking and people have the luxury of using the Internet and satellite and cable TV, digital media to follow sports on a worldwide basis and we are trying to be good citizens in the hockey world in terms of being responsive to fan interest and trying to grow the game."
Bettman says do not expect to see an NHL franchise5 here anytime soon, but more of these games could become an annual fixture6.
Head Coach of the Los Angeles Kings, Marc Crawford says broadening7 the horizons is good and this unusual way of starting the season has been good for his players.
"I think anytime you can come and experience something new it is always very, very beneficial and I am sure that any team in the league would love to do that," he said. "I think that the success here you know, with the games being sold out without it being done, it shows that there is a real market for the National Hockey League and the National Hockey League brand. So, I hope the games are great. I think that will be the best selling point. If you have entertaining and exciting games, then I think that this will be something that the league can look at and maybe do on a regular basis."
Ducks defenseman Chris Pronger says mixing hockey and sightseeing has been a good combination.
"We did kind of a little bus tour with the [Stanley] Cup and went to Big Ben, I think Tower Bridge, [we] drove by Buckingham Palace and Westminster Abbey and some of those places so, it was kind of neat to see a lot of the history behind London and whatnot yesterday I got to see some golfing and a little more history behind the British Open and things like that so, it was pretty neat," he said.
And a huge worldwide audience is expected. The games are being telecast around the world to some 115 countries.
1 trophy | |
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品 | |
参考例句: |
|
|
2 amateur | |
adj.业余的,非专业的;n.业余爱好者 | |
参考例句: |
|
|
3 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
4 commissioner | |
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员 | |
参考例句: |
|
|
5 franchise | |
n.特许,特权,专营权,特许权 | |
参考例句: |
|
|
6 fixture | |
n.固定设备;预定日期;比赛时间;定期存款 | |
参考例句: |
|
|
7 broadening | |
加宽 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。