在线英语听力室

考研英语长难句讲解 第200期

时间：2018-07-10 01:52:29

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　3. Above all, like their female human counterparts,they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.

　　【分析】简单句。句子主干为they tend to pay much closer attention to…。介词短语 like...counterparts作方式状语。整个句子是一个含比较结构的主谓宾句型。
　　【译文】最重要的是，就像人类当中的女性一样，它们(雌性猴子)往往比雄性更关注“商品和服务”的价值。
　　【点拨】1）counterpart在句中意为“与对方地位相当的人，与另一方作用相当的物”，还有“副本，复本”意思。2）tend to do “易于...,往往会...”。
　　4. However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers,so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
　　【分析】多重复合旬。本句主干为their behavior became markedly different。句子中包含when引导的时间状语从句以及so that引导的目的状语从句，目的状语从句中又包含what引导的宾语从句。
　　【译文】但是，当两个猴子被安置在隔开但相邻的两个房间，能够互相看见对方用石头换回什么东西时，它们的行为就会变得明显不同。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 adjoining Yznzlo     
adj.毗邻的
参考例句：
  • The population overflowed into the adjoining territory. 人口流向了国外。
  • They stayed in adjoining rooms. 他们住的房间紧挨着。
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 became nQoyl     
v.(become的过去式)成为
参考例句：
  • He became a doctor at the age of 27.他27岁时成了一名医生。
  • He became a millionaire when he was still young.他还年轻时就成了百万富翁。
0 behavior koHyO     
n.行为；举止；习性
参考例句：
  • You have surprised me with your good behavior.你的优良表现真使我惊奇。
  • Behavior like this will lead you into trouble.这样的行为会给你惹麻烦的。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 counterparts 67cc86339b2654a35fcc57da8fc9d33d     
与对方地位相当的人，与另一方作用相当的物( counterpart的名词复数 )； 同仁
参考例句：
  • Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains. 深海里的峡谷相当于陆地上的山脉。
  • Many states have enacted their own counterparts to RCRA and CERCLA. 许多州都已经针对《资源保护和恢复法》和《综合性环境反应、赔偿与责任法案》制定了他们各自的实施细则。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 female 3kSxf     
adj.雌的，女(性)的；n.雌性的动物，女子
参考例句：
  • We only employ female workers.我们只雇用女工。
  • The animal in the picture was a female elephant.照片上的动物是头母象。
0 goods 6rezzC     
n.商品，货物
参考例句：
  • He is loading the goods into the back of the car.他正把货物装入车的后部。
  • The boy delivered the goods to the right house.那个男孩送货给要货的人家。
0 however 5c2xL     
adv.然而；conj.然而，可是，不过
参考例句：
  • It's raining hard.However,I still want to go there.虽然下着大雨，我还是想去那儿。
  • However, this does not always happen.然而，这种情况并不总是发生。
0 human gcCxP     
n.人，人类；adj.人类的，人性的，有同情心的
参考例句：
  • Human beings can talk,but animals can't.人会说话，而动物却不会。
  • Kehr is a very human person.凯尔是一个极富人情味的人。
0 males 11d54375a8b8921681f5ea17543d3731     
n.男人，雄性动物，雄性植物( male的名词复数 )
参考例句：
  • The males in the herd protect the females and the young. 兽中的雄性动物保护雌性动物和幼崽。 来自《简明英汉词典》
  • All 18-year-old males are required to do a year's military service. 所有18 岁男性公民必须服一年兵役。 来自《简明英汉词典》
0 monkeys a94dc7d578c98d16eb719dbeefc705c3     
n.猴( monkey的名词复数 )；猿；淘气鬼；小淘气
参考例句：
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient. 马戏团的猴子训练得服服贴贴的。 来自《现代汉英综合大词典》
0 observe YR0zP     
vt.观察，遵守，注意到，纪念；vi.注意，评论
参考例句：
  • Didn't you observe the difference?难道你没有看出差别？
  • Everyone should observe the law.谁都应该守法。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 return mDvyr     
vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复
参考例句：
  • I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
  • I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。
0 rock fC4zp     
n.岩石，岩礁，巨石；v.摇摆，摇动
参考例句：
  • But the rock is moving!可是这块岩石正在移动！
  • Don't rock the boat or it will capsize!不要摇晃小船，否则它会翻的。
0 separate hzewa     
n.分开，抽印本；adj.分开的，各自的，单独的；v.分开，隔开，分居
参考例句：
  • Are they joined together or separate?它们是合在一起还是分开的？
  • Separate the white clothes from the dark clothes before laundering.洗衣前应当把浅色衣服和深色衣服分开。
0 services 5iLzn5     
n.公共事业机构（或公司）；（提供技术或帮助的）服务；宗教礼仪；礼拜仪式；服务( service的名词复数 )；公共机构；业务；服役
参考例句：
  • arrangers of care services for the elderly 安排照料老人的筹划者
  • Social services keep lists of at-risk children . 社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
0 tend apTwc     
vt.照管，照料；vi. 服侍，招待；注意，留心；走向，趋向；倾向；有助于
参考例句：
  • We should tend on customers warmly.我们应该热情招待顾客。
  • I tend to prefer have a holiday at seaside.我往往更喜欢在海滨度假。
0 value 3iJwi     
n.价值，价格，有用性，重要性；[pl.]价值观念，标准
参考例句：
  • This lesson adds to the value of the book.这一课增加了这本书的价值。
  • People do not know the value of health till they lose it.人们直到失去健康，才知道健康的可贵。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。