在线英语听力室

考研英语长难句讲解 第240期

时间：2018-07-10 05:17:47

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　25. These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.

　　【分析】多重复合句。句子的主干是These leaders are living proof…。proof后跟两个由that引导的同位语从句，其中第二个同位语从句中还含有that引导的定语从句，修饰先行词health problems。
　　【译文】这些头头们是活生生的证据，证明预防是可行的，而且我们能处理一些随着年龄自然而来的健康问题。
　　【点拨】living proof的意思是“活证据，活生生的证明，生动的证明”，前面无需加冠词。
　　26. I also know that people in Japan and Sweden, countries that spend far less on medical care, have achieved longer, healthier lives than we have.
　　【分析】多重复合句。句子主干是I know that…。know后面的that引导一个宾语从句；该宾语从句的主干为 people…have achieved longer, healthier lives than we have。than引导比较状语从句。countries…care是Japan and Sweden的同位语，其中包含that引导的定语从句，修饰先行词countries。
　　【译文】我也知道，在日本和瑞典这些在医疗方面的花费比我们少得多的国家，其人民比我们更长寿、更健康。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 achieved fd7545c7d84892b796b1ce49505b9e16     
adj.高度完美的v.取得( achieve的过去式和过去分词 )；获得；实现；成功
参考例句：
  • He had finally achieved success. 他终于获得了成功。
  • She never achieved her ambition of becoming a famous writer. 她一直未能实现当名作家的夙愿。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 countries 71bee43a7a930f904d6194833b9619c9     
n.国家( country的名词复数 )；国土；郊外；地区
参考例句：
  • A free trade agreement would be advantageous to both countries. 自由贸易协定对两国都会有利。
  • a comparative study of the educational systems of two countries 两国教育制度的比较研究
0 health wdqxs     
n.健康；健康状况
参考例句：
  • Are you in good health?你的身体好吗？
  • I wish you good health and a long life.祝您健康长寿。
0 healthier e97f6b4308950e90ee33ad02b9b1e526     
adj.健康的( healthy的比较级 )；有益于健康的；反映健康的；兴旺发达的
参考例句：
  • Don't worry about cutting the rose bushes severely,they always grow back,stronger and healthier than ever. 不必担心把玫瑰花丛剪得太厉害，花丛还会长起来的，而且会更加茂盛。 来自《简明英汉词典》
  • Some praised his mother, saying that she had become whiter and healthier. 更有的称赞婴儿底母亲，也比以前好，白而且壮了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
0 Japan a3Vxm     
n.日本，日本国
参考例句：
  • She is in Japan now.她现在正在日本。
  • Japan lies to the east of China.日本在中国之东.
0 leaders 0c9aaaf8b29d5a07f6630c0d3b457f41     
n.领袖( leader的名词复数 )；（管弦乐队的）首席小提琴手；最佳的人（或物）；（在赛跑、商业等活动中）处于领先地位的人（或物）
参考例句：
  • leaders of industry and commerce 工商界领导人
  • Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders. 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 living bpPzW0     
adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计
参考例句：
  • Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
  • I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。
0 longer 67c35b0654107413e3a1dcbafa96a45c     
adj.比较久的；（距离，长度）长的( long的比较级 )；长时间的；（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的；长音的
参考例句：
  • Mars takes longer to revolve on its axis than the earth. 火星自转一周的时间比地球长。
  • I'll go bonkers if I have to wait any longer. 如果再等下去，我非发疯不可。
0 manage 8BQxy     
vt.经营，管理，处理；设法，对付；操纵，运用；vi.处理，办理，设法对付
参考例句：
  • He took great pains to manage the factory well.为了管理好工厂，他可真是煞费苦心。
  • The work is not much,I can manage it alone.活儿不多，我一个人也忙得过来。
0 medical ECLxk     
adj.医学的；医疗的
参考例句：
  • But in Paris he dropped his medical studies.但是在巴黎，他放弃了学医。
  • I had a medical checkup before going abroad.我在出国前作了一次体格检查。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 prevention yQvxe     
n.阻止，妨碍，预防
参考例句：
  • They have begun to do the prevention of crime.他们已经开始防止犯罪行为。
  • Prevention of forest fires is up to you.森林防火是你们的责任。
0 problems 8d8a1b73876ca678cc3afa372e5199de     
n.问题( problem的名词复数 )；疑难问题；习题；思考题
参考例句：
  • It was an action replay of the problems of his first marriage. 这是他第一次婚姻问题的重演。
  • a few admin problems 一些行政问题
0 proof OSUzB     
adj.防...的，耐...的，能防护；n.校样，证据，证明；vt.检验，给...做防护措施
参考例句：
  • He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
  • The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。
0 spend HvJw8     
v.（spent,spent）花费，浪费，度过
参考例句：
  • They spend their childhood in happiness.他们幸福地度过童年。
  • I have to spend much money.我必须花许多钱。
0 Sweden mHrzA     
n.瑞典(欧洲)
参考例句：
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。
  • We crossed over the river into Sweden.我们渡河到了瑞典。
0 works ieuzIh     
n.作品，著作；工厂，活动部件，机件
参考例句：
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。