在线英语听力室

考研英语长难句讲解 第258期

时间：2018-07-10 05:42:55

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 2008 考研英语长难句

7、Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possible be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
【分析】复合句。主句主干为Darwin was convinced that…。that引号宾语从句，其中包含一个not only…but(also)…结构，翻译时可顺译。
【点拨】1、was convinced应译作“深信”。2) taste在这里为可数名词，意为“爱好，志趣”，the loss of these tastes应译作“这些爱好的丧失”或“没有了这些兴趣”，不能译作“味觉的丧失”。3、intellect意为“智力，思维，逻辑，领悟力”。
【译文】达尔文认为，对音乐和绘画失去兴趣不仅是—种快乐的丧失，而且可能损伤智力、更可能损害道德品格。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 character GrUzE     
n.（书、剧本、电影等中的）人物，角色；（汉）字，字体；品格
参考例句：
  • I am not familiar with his character.我不了解他的性格。
  • These two girls are very much alike in character.这两个姑娘的性格相仿佛。
0 convinced IvFzlG     
adj.确信的；深信的；有坚定信仰的v.使确信(convince的过去分词)；说服
参考例句：
  • I am convinced of her innocence. 我坚信她是清白无辜的。
  • I'm convinced there's a jinx on this car. 我看这辆汽车是灾星。
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感；快乐；幸运
参考例句：
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 intellect c5Hxi     
n.理智，才智，有才智的人，知识分子
参考例句：
  • Newton is a man of great intellect.牛顿有非凡的才智。
  • It is not often that one so young has such a giant intellect.年纪这样轻、智力又如此高的人可不多。
0 loss s0vxZ     
n.损失，遗失，失败，输，浪费，错过，[军]伤亡，降低
参考例句：
  • His death was a great loss to the country.他的逝世对这个国家是一大损失。
  • Because of the continued loss,the factory closed down.由于连续亏损，工厂关闭了。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 moral 36oz9     
adj.道德(上)的，有道德的；n.品行，寓意，道德
参考例句：
  • Moral beauty ought to be ranked above all other beauty.品德之美应列于其他美之上。
  • He deceived us into believing that he could give us moral support.他骗得我们相信他能给我们道义上的支持。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 possible NP7xv     
adj.可能的
参考例句：
  • It is possible to go to the moon now.现在有可能登上月球。
  • They got the work over as quickly as possible.他们尽快地结束了工作。
0 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
0 tastes f863694313a9922984eeba99834ddb89     
n.体验( taste的名词复数 )；滋味；味觉；风味v.尝，品尝，尝到( taste的第三人称单数 )；吃；喝；浅尝
参考例句：
  • She has very eclectic tastes in literature. 她在文学方面的兴趣非常广泛。
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。