考研英语长难句讲解 第294期

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

3、As to the low cost and convenience of plastic bags, I suggest that more possible alternatives, such as paper or cloth bags should be made.

【译文】

至于塑料袋的低成本和便利性，我建议使用较有可能的替代品，如纸袋或布袋。

【分析】

此句同样用于对所论述问题提出自己的建议，注意suggest后面that引导的宾语从句需使用虚拟语气。句首as to…“至于…（问题）”。

4、I hope that my suggestions are helpful. Thank you for your attention!

【译文】

希望我的建议会有所帮助。谢谢关注！

【分析】

此句型常用于建议信的结尾处，是在向对方提出自己的建议之后所说的客套话，并表达感谢之意。 helpful 可以用 valuable, useful, beneficial, constructive¹ 等替换。

分享到：