生活英语听力文章 第160期:25个保持婚姻新鲜感的秘密(6)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

Tell your spouse² how much you appreciate the little things he or she does for you. 告诉你的爱人你有多欣赏他或她对你的小事情。

Cleaning the house, picking up the dry cleaning, walking the dog, doing the laundry, cooking dinner for the family, and fixing the leaky faucet³ are just a few examples. 打扫房子,干洗,遛狗,洗衣服,做饭的家庭,和修复漏水的水龙头只是几个例子。

Don’t let one good deed go unnoticed. 不要让一个好事被忽视。

24. Be honest with each other. Once trust is lost, it is difficult to regain⁴ and this adage⁵ is especially true in marriage. 对对方忠诚，一旦诚信丢失，很难收回，这个箴言尤其在婚姻张正确，

Being honest also includes being honest with your feelings. 忠诚也包括忠诚于你自己的感受。

25.Don't hold grudges⁶. After you work through an issue, move on and don’t harbor ill feelings. 不记仇。解决一个问题后,继续前进,不要增加厌恶感。

We also strongly encourage you to not bring up past challenges. 我们也强烈建议您不提过去。

The past is the past.  It’s been years since either of us has brought up a negative issue from the past. 过去是过去。好多年没有我们从过去带来了负面的问题。

For those of you who are married, we want to encourage you to review this list with your spouse and discuss the steps you can both take to make to improve your marriage. 对于那些已婚的人,我们想要鼓励你与配偶看看这个列表和讨论你既可以采取的措施来提高你的婚姻质量。

If you are reading this podcast and you are not yet married, we strongly recommend pre-marital counseling. 如果你正在阅读这篇文章,你还没有结婚,我们强烈建议婚前咨询。

We suggested this to both of our married children and their spouses⁷ and they will readily tell you that it was valuable, enlightening, 我们建议我们的结婚的两个孩子和他们的配偶,他们会马上告诉你,这是有价值的的启发,

and set the foundation for the marriage they now enjoy. 他们现在享受的婚姻的基础。

分享到：