音乐咖啡厅:P!NK - So What

（单词翻译）

[Verse 1]
Na na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na
I guess I just lost my husband¹, I don't know where he went
So I'm gonna drink my money, I'm not gonna pay² his rent³ (nope!)
I got⁴ a brand⁵ new attitude⁶ and I'm gonna wear it tonight
I wanna get in trouble⁷, I wanna start a fight⁸
Na na na na na na na, I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight

[Chorus]
So, so what? I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm having more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool⁹
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight

[Verse 2]
(Uh, check my flow¹⁰, aw)
The waiter just took¹¹ my table
And gave¹² it to Jessica Simps (shit!)
I guess I'll go sit with drum¹³ boy
At least¹⁴ he'll know how to hit (oops!)
What if this song's on the radio
Then somebody's gonna die¹⁵
I'm gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na na na na na na na he's gonna start a fight
Na na na na na na na we're all gonna get in a fight!

[Chorus]
So, so what? I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm having more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight

[Bridge]
You weren't there, you never were
You want it all, but that's not fair¹⁶
I gave you life¹⁷, I gave my all
You weren't there, you let me fall

[Chorus]
So, so what? I'm still a rock star
I got my rock moves and I don't need you
And guess what? I'm having more fun
And now that we're done, I'm gonna show you tonight
I'm alright
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight

[Outro]
No, no, no, no
I don't want you tonight
You weren't there
I'm gonna show you tonight (I'm gonna show you tonight)
I'm alright (I'm alright)
I'm just fine and you're a tool
So, so what? I am a rock star
I got my rock moves and I don't want you tonight!
Ba da da da da da