音乐咖啡厅:Here Without You 《我来到这里却没有你的陪伴》
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
3Doors Down来自美国密西西比洲比洛克西城（Biloxi）附近的小镇Escatawpa，他们是靠着一首成名单曲和很多在当地受欢迎的现场演唱会而逐渐走红的。由Brad Arnold (主唱，1978年12月27日出生)，Todd Harrell (贝司手)，Matt Roberts(吉他手)，Chris Henderson (吉他手)和Daniel Adair (鼓手)组成。以前都没觉得3 Doors Down会有这样越听越好听的歌． Here without1 you，主唱很man的具有磁性的声音，让人联想到Nickel Back这样具有代表性的重金属乐队。不过3 Doors Down到是没有NickelBack的雄性激素的满溢感， 虽然沉重的金属和弦却不让人觉得感伤至极，流畅的旋律以及令人激动的副歌部分，使整首歌难以抗拒。3 Doors Down是一只Post-Grunge另类金属乐队，可是他们的
英文歌词
A hundred days have made me older/
since the last time that I saw your pretty face/
A thousand lies have made me colder/
And I don't think I can look at this the same/
But all the miles that separate /
Disappear now when I'm dreaming of your face /
（chorus）
I'm here without you baby /
But you're still on my lonely mind /
I think about you baby /
And I dream about you all the time /
I'm here without you baby /
But you're still with me in my dreams /
And tonight it's only you and me /
The miles just keep rolling' /
As the people leave their way to say hello /
I've heard this life was overrated /
But I hope that it gets better as we go /
（chorus）
I'm here without you baby
but you're still on my lonely mind /
I think about you baby /
and I dream about you all the time /
I'm here without you baby /
But you're still with me in my dreams /
and tonight girl its only you and me /
Everything I know, and anywhere I go /
It gets hard but it wont take away my love /
And when the last one falls /
When it's all said and done /
It gets hard but it wont take away my love /
中文歌词
近百个日子使得我变老
自从上次看到你
上千个谎言亦令我心寒
我想我再也见不到你
因为遥远的距离把我们分开
当我梦见你的容貌时它却又消失了
(副歌)
而你仍一直在我寂寞的记忆中
我会想着你我的宝贝
我每时每刻都能梦到你
我在这里却没有你的陪伴
而你仍一直在我的梦中
而且今晚只有我跟你两个人
周而复始
当人们说着再见离开时
我听到了被高估的生命
我希望当我上路时 一切都能变得更好点
(副歌)
我来到这里却没有你的陪伴
但你始终在我寂寞的记忆中
我会想着你宝贝
我还每时每刻都梦到你
我在这里却没有你的陪伴
而你始终在我的梦里
而且今晚宝贝只有我跟你两个人
所有我知道的，所有我去过的
会让我对你的爱很难拭去
会让我对你的爱很难拭去
会让我对你的爱很难拭去
当一切都结束的时候
我对你的爱已很难拭去
生僻词汇
rolling：n 旋转，滚动
overrated：v 过高评价
收听单词发音 
