在线英语听力室

TED演讲:经验与记忆之谜(6)

时间：2018-11-05 04:39:44

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　I mean, most of the moments of our life --  我们生活中的大多片刻--

　　and I calculated, you know, the psychological present is said to be about three seconds long; 我算了算--从心理学角度来说仅仅只是三秒长。
　　that means that, you know, in a life there are about 600 million of them; 这意味着人一生中大约有六亿个片刻。
　　in a month, there are about 600,000 -- most of them don't leave a trace. 一个月里则大约有六十万个片刻。它们大多不留痕迹。
　　Most of them are completely ignored by the remembering self. 大多数皆被记忆自我全然忽视了。
　　And yet, somehow you get the sense that they should count, 然而，你现在亦应发现一些感觉被储存，
　　that what happens during these moments of experience is our life. 因为我们经验中的每分每秒合在一起就构成了我们的人生。
　　It's the finite resource that we're spending while we're on this earth. 只要我们活着，我们就会消耗这些有限的资源。
　　And how to spend it would seem to be relevant, 该如何使用它们似乎是很重要的，
　　but that is not the story that the remembering self keeps for us. 但这不是记忆自我所留给我们的故事。
　　So we have the remembering self and the experiencing self, and they're really quite distinct. 因此记忆自我和经验自我是很好区别的。
　　The biggest difference between them is in the handling of time. 他们之间的最大不同是在于处理时间的方式。
　　From the point of view of the experiencing self, if you have a vacation, 就经验自我而言，如果你有一个假期，
　　and the second week is just as good as the first,  第二周和第一周同等快乐，
　　then the two-week vacation is twice as good as the one-week vacation. 那么两周下来快乐的分量是一周假期的两倍多。
　　That's not the way it works at all for the remembering self.  然而记忆自我则不是这样算的。
　　For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation 对记忆自我来说，两周假期并不比一周假期多多少，
　　because there are no new memories added.  因为期间没有任何新记忆的加入。
　　You have not changed the story.  故事的剧情依然如旧。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 added mzJzm0     
adj.更多的，附加的，额外的
参考例句：
  • They have added a new scene at the beginning.在开头他们又增加了一场戏。
  • The pop music added to our enjoyment of the film.片中的流行音乐使我们对这部电影更加喜爱。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 barely gyFz0w     
adv.仅仅，几乎没有，几乎不
参考例句：
  • The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
  • He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 calculated WxgzL5     
adj.蓄意的
参考例句：
  • Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts. 现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的。
  • I calculated that the trip would take two days. 我估计这段路程要走两天时间。
0 changed changed     
[医]变化的，改变的
参考例句：
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密，书中的人用的都是化名。
  • Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school. 里克一点儿没变，他和上学时一模一样。
0 completely lvmzzZ     
adv.完全地，十分地，全然
参考例句：
  • She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
  • I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。
0 count 0oIz9     
v.数（数目），点（数）
参考例句：
  • Let's count the candles.让我们数数蜡烛。
  • I can't count past four.我数数超不过四。
0 difference 0mTye     
n.不同；差异；区别
参考例句：
  • He doesn't know the difference between right and wrong.他是非不分。
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
0 distinct Csoxs     
adj.种类不同的，有区别的，清楚的，明显的
参考例句：
  • I had the distinct impression that I was being followed.我清楚地感觉到有人跟踪我。
  • The party split into two distinct groups.该党分裂成两个截然不同的团体。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 earth ar7xL     
n.陆地；大地；地球
参考例句：
  • The earth moves round the sun.地球绕着太阳转。
  • Spring returns to the earth.大地回春。
0 experience 1PBzN     
n.经历，经验；v.经历，体验
参考例句：
  • The best way to learn is to learn by experience. 学习的最佳办法就是从经验中学习。
  • He is a man of wide knowledge and experience.他见多识广。
0 experiencing 6e7142ce74fce7b8d23d14c9f33caf5f     
体验
参考例句：
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折，便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
  • The building industry is experiencing a severe downturn in its workload. 建筑业正经历工程量的严重滑坡。 来自《简明英汉词典》
0 finite 9gUzi     
adj.有限的，有限制的，限定的
参考例句：
  • These are the finite forms of a verb.这些是一个动词的限定形式。
  • Human understanding is finite.人的理解力是有限的。
0 handling Rrzzao     
n.处理；（手的）触摸；费用；（机动车辆的）操纵adj.操作的v.操作( handle的现在分词 )；容易╱难以)驾驶；操纵；行动
参考例句：
  • She was commended on her handling of the situation. 她因妥善处理了那个局面而受到表扬。
  • The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair. 首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
0 happens 2b17c4aaf69a13ae68f466971fc43e2d     
v.发生( happen的第三人称单数 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • Nothing ever happens here. 这儿从未发生过任何事。
  • We are profoundly affected by what happens to us in childhood. 童年发生的事深深地影响着我们。
0 ignored ignored     
adj.忽视的 动词ignore的过去式和过去分词
参考例句：
  • Work in the home is often ignored and devalued. 家务劳动常常被忽视和贬低。
  • She sat at her desk and studiously ignored me. 她坐在桌边，故意对我不理不睬。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 keeps 78459e745634e095a00a55c1f1a80910     
v.（使）保持， （使）继续( keep的第三人称单数 )；（食品）保持新鲜；保有；保存
参考例句：
  • He keeps a fatherly eye on his players. 他像父亲一样照管着他的球员。
  • She keeps her flat very tidy . 她把她的单元房间保持得很整洁。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 memories 88c1942bc02943fd4338ebd18d3bf464     
n.记忆力( memory的名词复数 )；记忆中的事物；记忆系统；记忆容量
参考例句：
  • My memories of childhood are hazy and episodic. 我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 moments b030f7d30297555390c6d2d23af55fa1     
n.瞬间( moment的名词复数 )；片刻；时刻；力矩
参考例句：
  • We made stilted conversation for a few moments. 我们不自然地客套了几句。
  • Life isn't all fun; it has its bad moments. 人生不仅有乐趣，也有令人不快的时刻。 来自《简明英汉词典》
0 month vE1xE     
n.月，月份
参考例句：
  • He reached Beijing last month.他上个月到达北京。
  • February is the second month.二月是第二个月。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 present 4Qzxt     
n.礼物，现在；adj.当面的，出席的，现在的；v.赠送，提出，呈现
参考例句：
  • Each boy gets a present.每个男孩得到一份礼物。
  • Do you like your present job?你喜欢现在的工作吗？
0 psychological aRUxW     
adj.心理的，精神上的
参考例句：
  • Work also provides psychological well-being.工作还能使人身心健康。
  • The psychological advantage of direct control is impressive.直接控制所收到的心理效果很大。
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 relevant cV0xf     
adj.有关的，贴切的
参考例句：
  • I don't think his remarks are relevant to our discussion.我认为他的话不切我们的议题。
  • These materials are relevant to the case.这些材料与这案件有关。
0 remembering 208a77db7e782ac498c415436e3c71b4     
v.记得，牢记( remember的现在分词 )；纪念；记着；回想起
参考例句：
  • the mental process of remembering 记忆的心理过程
  • When I am sad, I take refuge in remembering happier times. 当我悲伤时，就从回忆过去快乐的时光中寻求安慰。 来自《简明英汉词典》
0 resource 9W2xe     
n.资源，财力
参考例句：
  • All pollution is simply an unused resource.所有的污染只不过是一种未被利用的资源。
  • He is full of resource in any emergency.他富有随机应变的才能。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 second qZTxG     
num.第二；adj.第二的；别的；n.第二；秒；片刻
参考例句：
  • Who was second in the high jump?跳高比赛第二名是谁？
  • This is the second type.这是第二种。
0 seconds 783e8e29e6a8c3e22baa58a19420eb4f     
n.助手( second的名词复数 )；第二名；秒；第二份食物v.支持( second的第三人称单数 )；临时调派；附议；赞成某提案
参考例句：
  • She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds. 她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。
  • The software enables you to access the Internet in seconds. 这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。
0 seem 0ZpxR     
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
  • You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。
  • The children seem very happy.孩子们似乎很快活。
0 self OZoxZ     
n.自己，自我，本性，本质，私心，本人；vt.使近亲繁殖
参考例句：
  • Everybody should do good self work.每人必须做好自己的工作。
  • By doing that he showed his true self.他那样做显示了他的本性。
0 sense 8zEwh     
n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解
参考例句：
  • He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
  • He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。
0 somehow swBw3     
adv.以某种方式，不知怎么搞地
参考例句：
  • Somehow,I never got the chance to learn.不知怎么的，我从来都没有学的机会。
  • But somehow,he got out.He's alive.可不知怎么的，他还活着出来了。
0 spend HvJw8     
v.（spent,spent）花费，浪费，度过
参考例句：
  • They spend their childhood in happiness.他们幸福地度过童年。
  • I have to spend much money.我必须花许多钱。
0 spending Sh0zua     
n.开销，花费v.用钱，花钱( spend的现在分词 )；花费；消耗；花（时间）
参考例句：
  • Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing. 在英国度假对我并不特别有吸引力。
  • Even I boggle at the idea of spending so much money. 一想到要花这么多钱，连我都有点犹豫。
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 trace sngwa     
n.痕迹，踪迹，微量；vt.追踪，找出根源，描绘；vi.追踪
参考例句：
  • There isn't a trace of a smile on her face.她脸上没有一丝笑容。
  • We have lost all trace of him.我们找不到他的踪迹。
0 twice ClIwt     
adv.两次；两倍
参考例句：
  • Bob phoned twice today.鲍勃今天打了两次电话。
  • I woke up twice in the night.我夜里醒过两次。
0 vacation miMww     
n.假期，休假；vi.度假
参考例句：
  • I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
  • The vacation passed away quickly.假期过得很快。
0 view 9hdwt     
n.风景；视野，观点，见解；vt.观看，注视；考虑
参考例句：
  • I disagree with this view.我不同意这个看法。
  • I'll sit here and look at the view.我要坐在这里观看景色。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 works ieuzIh     
n.作品，著作；工厂，活动部件，机件
参考例句：
  • We expect writers to produce more and better works.我们期望作家们写出更多更好的作品。
  • The novel is regarded as one of the classic works.这篇小说被公认为是最优秀的作品之一。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。