英语听力精选进阶版 7072

（单词翻译）

Background: 秘鲁东南部丛林地区当局说，他们将保护当地封闭的土著部落打击那些侵犯他人土地的非法伐木者。上周巴西政府的卫星照片显示，一群来路不明佩带弓箭的亚马逊人出现在接近秘鲁边境的地区。

The extraordinary images of a startled Amazon tribe 亚马逊部落, their bodies painted red and black, firing arrows at an aircraft circulated the world last week.

The Brazilian government organised a flight packed with photographers to prove that such groups of people still live in isolation¹ （与世）隔绝 in the Amazon rainforest.

Although anthropologists 人类学家 weren't able to name the tribe it's believed that they had travelled a short distance from neighbouring Peru.

Illegal loggers 非法伐木者 have been accused of driving the tribes into Brazilian territory.

Now authorities in Peru's Amazon state of Madre de Dios say they'll stop illegal loggers who travel deep into the forest in search of tropical hardwoods 热带硬木 and are often the first to encounter the tribes.

Apart from the possibility of violent confrontations² 暴力冲突, encounters with outsiders are often fatal 致命的 because the isolated³ people lack the antibodies 抗体 to protect themselves from a common cold 感冒 or the flu 流感.

The Peruvian government has also sent a team to the jungle to determine whether or not the photographed tribe had been displaced 被迫迁移 from Peru by loggers.

It's been reluctant to set aside 划定；保留 new areas of land for uncontacted tribes. Some officials have even denied the existence of such tribes but there are signs of a changing attitude.

In the state oil leasing agency's latest auction⁴ of concessions⁵ 特许土地的最新拍卖 earlier this year it pointedly⁶ avoided areas set aside as indigenous⁷ reserves 土著人保留地.

The impact of the latest sighting is forcing Peru to accept that some of mankind's last isolated people live on its territory and it has a duty to protect them.

GLOSSARY⁸ 词汇表

Amazon tribe 亚马逊部落

isolation （与世）隔绝

anthropologists 人类学家

illegal loggers 非法伐木者

tropical hardwoods 热带硬木

violent confrontations 暴力冲突

fatal 致命的

antibodies 抗体

common cold 感冒

flu 流感

displaced 被迫迁移

set aside 划定；保留

latest auction of concessions 特许土地的最新拍卖

indigenous reserves 土著人保留地

Questions and Answers

1. Where was the tribe spotted⁹?

The tribe was seen near the border between Brazil and Peru.

2. Where do anthropologists believe the tribe originated?

Scientists think the tribe entered Brazil from Peru.

3. What is the greatest danger to the Indians from contact with outsiders?

Simple illnesses like the flu or a cold can kill such indigenous people.

4. Who are usually the first people to find such tribes?

Illegal loggers are usually the first to encounter uncontacted tribes.