在线英语听力室

英语听力精选进阶版 7084

时间：2018-12-05 05:02:13

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Background: 意大利的威尼斯市正在清理大面积海潮带来的水灾。威尼斯遭遇了20年不遇的海平面最高水位。该市饭店行业说，从昨天开始已经有1000多项预定被取消。威尼斯市呼吁政府紧急拨款以帮助清整这场水灾。市政府还要求加速防洪门大型工程的建造。

At one point the water in the central part of Venice was 1.56m above sea level 海平面. It hasn't been that high since 1986. Venice gets regular flooding 水灾 at this time of year but this was the fourth deepest on record.

Dozens of homes and businesses were inundated1 淹没. Scores 数十人 of people had to move out, though there are no reports of serious injuries.

With mopping up 清整 still underway, the authorities say they don't yet know the final cost of repairs 修理. They've appealed to the government for money from a special fund 专款/资金 to help in the clear-up.

The all-time record for high water was in 1966 when it reached nearly two metres. The city then suffered widespread 遍及各地的 and devastating2 灾难性的 flooding.

Since then, there have been a number of attempts to make flood protection more permanent.

The latest and most ambitious 野心勃勃的 solution is what is known as the Moses Project: 78 floodgates 防洪门 are being built at the three main inlets 入口/水湾 to the lagoon3 环礁湖/泻湖 that Venice is set around. About 40% are complete, though the city has again asked for the scheme to be speeded up 加速 ahead of its planned 2012 completion.

Much more immediately, with 1000 cancellations in the past 24 hours, hotels have started offering discount packages 优惠（促销）产品 which include a free pair of fishermen-style wading4 boots 胶皮雨靴.

GLOSSARY5 词汇表

sea level 海平面

inundated 淹没

scores 数十人

mopping up 清整

repairs 修理

fund 专款/资金

widespread 遍及各地的

devastating 灾难性的

ambitious 野心勃勃的

floodgates 防洪门

inlets 入口/水湾

lagoon 环礁湖/泻湖

speeded up 加速

discount packages 优惠（促销）产品

wading boots 胶皮雨靴

Questions and Answers

1. True or False? Venice has seasonal6 flooding on a regular basis.

True.

2. When was the worst flood in Venice’s history, and how high did the water go?

In 1966, flooding in Venice rose to nearly 2 metres.

3. How are the Venetian authorities trying to tackle the problem of flooding?

They are building floodgates around the city.

4. What free gift are hoteliers offering to tourists who brave the floods?

Free rubber boots like fishermen wear when they stand in a river.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 )；（洪水般地）涌来；充满；给予或交予（太多事物）使难以应付
参考例句：
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
2 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的
参考例句：
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
3 lagoon b3Uyb     
n.泻湖，咸水湖
参考例句：
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
4 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的现在分词 )
参考例句：
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子，准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
5 glossary of7xy     
n.注释词表；术语汇编
参考例句：
  • The text is supplemented by an adequate glossary.正文附有一个详细的词汇表。
  • For convenience,we have also provided a glossary in an appendix.为了方便，我们在附录中也提供了术语表。
6 seasonal LZ1xE     
adj.季节的，季节性的
参考例句：
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。