在线英语听力室

英语听力精选进阶版 7198

时间:2018-12-07 02:25:27

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

Background: 考古学家们最近对位于斯特拉特福镇的莎士比亚故居展开挖掘工作。他们称,希望通过此次挖掘,能进一步了解莎翁和其400年前生活的方方面面。以下是 Mark Worthington 的报道:

Rolling back centuries of speculation1 and digging deep into the private life of Stratford's famous son. The soil, untouched for 400 years, and it's hoped - the key to understanding more about William Shakespeare's final days.

By the time he moved to New Place, Shakespeare was already a household name. But little is known about how he spent the six years he lived here and that's what this latest dig is aiming to change.

Kevin Colls, University of Birmingham:

"I think we can learn little bits on what he was eating, what he was drinking, so his sort of lifestyle. We can learn a little about his hobbies in terms of what he was doing with his time, but the great mystery has to be where he actually lived. Did he live in the grand house along the front of the street or did he live in the very secluded2 cottage as documentary3 evidence suggests, hidden away from view to get on with his work?"

Previous digs all found evidence of Shakespeare's high-status household, including smoking pipes and pottery4. The first, almost 150 years ago, was recorded in extraordinary detail but stopped short at the foundations.

It's hoped excavating5 deeper than ever before, will reveal even more about William Shakespeare's habits and shed new light on what inspired some of the most famous words ever written.

Glossary6 词汇表

speculation 猜测 

private life 私人生活 

dig 挖掘 

his hobbies 他的嗜好 

very secluded cottage 非常隐蔽的乡村别墅 

high-status household 富有的家庭 

the foundations 地基 

excavating 挖掘 

habits 习惯 

shed new light on 进一步揭示

Questions and Answers

1. True or false? This is not the first time that a dig has taken place to find out more about William Shakespeare's life. 

True. The first dig took place almost 150 years ago.

2. True or false? Shakespeare was still an unknown playwright7 when he moved to New Place. 

False. Shakespeare was already a household name by the time he moved there.

3. What things have been found before to show the type of household Shakespeare lived in? 

During previous digs, smoking pipes and pottery were found.

4. Did Shakespeare live in a grand house or in a very secluded cottage during the final years of his life? 

Scientists don't know yet and say that this is the great mystery.


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
3 documentary wsxx5     
adj.文献的;n.纪录片
参考例句:
  • This case lacked documentary proof.本案缺少书面证据。
  • I watched a documentary on the Civil War.我看了一部关于内战的纪录片。
4 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
5 excavating 5d793b033d109ef3f1f026bd95b1d9f5     
v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
6 glossary of7xy     
n.注释词表;术语汇编
参考例句:
  • The text is supplemented by an adequate glossary.正文附有一个详细的词汇表。
  • For convenience,we have also provided a glossary in an appendix.为了方便,我们在附录中也提供了术语表。
7 playwright 8Ouxo     
n.剧作家,编写剧本的人
参考例句:
  • Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家。
  • The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。