欧美人文风情第165篇:博物馆巡礼 德国 - 柏林旧博物馆

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

Among various museums on the Museum Island in Berlin is the Altes Museum. 柏林博物馆岛上众多博物馆之一的是柏林旧博物馆。

Tall columns encircle the rotunda¹ and border the pavement of the museum. 高耸圆柱环绕圆厅及围住博物馆走廊。

On one side of the entrance is the fiery² statue of Fighting Amazonian Woman, 入口的一侧是热烈激昂的《亚马逊女战士》雕像，

which was made by the distinguished³ German sculptor⁴, August Kiss. 由著名的德国雕刻家 August Kiss 所打造。

The style of architecture used to build this museum was greatly influenced by Greek architectural styles. 建造这座博物馆所採用的建筑风格深深受到希腊建筑风格的影响。

On the other side of the entrance is an ardent⁵ statue aptly named Lion Fighter, which was an addition to the museum in 1861. 在入口的另一侧是一座巧妙命名为《屠狮者》的激昂雕像，那是 1861 年时博物馆增加的藏品。

The museum now holds masterful pieces of art and is especially known for its museum of antiquities⁶. 博物馆目前收藏许多杰出艺术品，且尤其以它的古典艺术品展览室而闻名。

Thank you for watching our travel video series. See you next time! 感谢您收看我们的旅游影片系列。下次见!

 

分享到：