英语听力精选进阶版 9610

（单词翻译）

Hi there, I'm Leah from the BBC World News for Schools. It's Wednesday the 27th of April. 

Coming up 

?Playstation gamers around the world have their info hacked¹ . 

?And excitement mounts ahead of the Royal Wedding! 

But first - to north Africa. A team of United Nations investigators² is being sent to Libya, where it's been reported for weeks that the army have been attacking ordinary people. The civilians³ are trapped inside cities where rebels are based who've turned against the leader, Colonel Gaddafi. There are shortages of food and water and reports that the soldiers are even bombing clinics and hospitals. Peter Bouckart of the campaign group Human Rights Watch says the UN team has a big job: 

CLIP: They will be investigating very serious crimes in Libya. It's very likely that down the road some of the generals responsible for committing the crimes against the Libyan population will be put on trial at the International Criminal Court. This is a very serious investigation⁴. 

Now -- are you an online Playstation fan. The electronic giant Sony - which owns it - has revealed that online PS games suffered one of the biggest ever hacking⁵ attacks last week. The website was taken down after it was found that up to EIGHTY MILLION players around the world could have had their details including passwords stolen, and there are big worries that credit cards that have been used to pay for the games were also hacked. Sony says it's going to have to rebuild the whole network for more security. BBC web expert Ian Mackenzie says Sony have brought in experts to find the hackers⁶: 

CLIP: There are a couple of groups of people who perpetrate these hacks⁷. You have the hackers, the people who are very into the technoclogy who do it for the prestige almost of breaking into a system like this. On the other hand you have those people who are in the employ of criminal gangs because of course they will pay people to go and retrieve⁸ it. 

People are getting excited around the world about Friday's Royal Wedding -- and in Britain the preparations are really hotting up. Just before dawn when Britain was asleep - a thousand solders⁹, sailors and airmen took to the streets in central London for a massive dress rehearsal¹⁰ to practise what they'll be doing on the day itself. They'll be parading just before Prince William and Kate Middleton tie the knot at Westminster Abbey - and even the royal trumpeters had a trial run. But some devoted¹¹ Royal fans had a ringside seat for the secret practice - dozens are already camping out for the best spot to see the couple. One of them is Jodie -- who is even missing school to wait for the big day: 

CLIP:(Trumpet fanfare¹² and horses) We want to watch the Royal Wedding. I didn't know we were actually coming until the Easter holidays. It's better to be off school! See the horses..you know the horses that go down? Saw the guns, the car and everything. 

Now football -- and Manchester United manager Sir Alex Ferguson says their Champions League match last night was "one of the best". They beat Schalke two-nil in the first leg of their semi-final in Germany. The scorers were Ryan Giggs and Wayne Rooney. 

Finally - Friday's a big day for another reason. Forecasters at Cape¹³ Canaveral say the weather's going to be great for the final launch of the US space shuttle Endeavour. The shuttle's now an old lady - over twenty years old - and after this mission it's going to be put into a science centre in California. 

And now for today's question..what date was the first ever shuttle launch? Yesterday we asked you .. How many pieces are there in a chess set? The answer is, 32 -- sixteen black and sixteen white. 

OK, that's all from the World News for Schools team. We're back tomorrow.