摩登家庭第五季 第14期:曼尼的礼物
时间：2019-04-02 01:36:28
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Hey, there, you with the stars on your thighs1. 大腿上有星星的这位美女。
Huh? It's an old song. I thought I would...Eh, why do I
bother2? 什么？是首老歌！我是想......我费个什么劲。
What is this? Oh. Oh, that's from Manny. 这是什么？曼尼给的。
I was hoping to wait and give it to you in a couple of days. 我本想过几天再给你。
But, uh, just remember that he's fine. 你要记住他很好。
He's only a plane ride away. 他离你的距离坐飞机就能到。
Nice. I'm going to wash my face. Okay. 不错。我去洗脸了。好的。
I hope that my cousins don't take him riding the horses or
shooting3 the guns. 希望我的表兄弟姐妹们不要带他去骑马或是玩枪。
I know that he's almost a man, but...Jay? 我知道他已经算是个成年男人了......但杰？
"Make sure you take care of Jay. "你要照顾好杰。
Please call me after his checkup on Thursday. 他周四体检后请给我打电话。
I'll miss you guys so much." 我会非常想你们的。"
Nice, huh? Nice? I'm gonna mail him his other
robe4. 真懂事，是吧？只是懂事吗？我去把他的另一件睡袍寄给他。
分享到：
