2009年6月英语四级听力备战-听写训练(32)

（单词翻译）

听录音，准确填出划线部分的单词或词组，点击填空答案，显示正确答案！

In fact, this young man will have to 1 Asians whether he wants to or not. He cannot live forever on the financial, material and human capital 2 his ancestors.At some point soon, his intellectual laziness will seriously 3 his way of life. It will also affect the rest of us. A modern industrial state cannot 4 with an 5,ignorant labor¹ force. Planes will crash. Computers will jam. Cars will breakdown².

■填空答案■

答案：

1. compete with

2. accumulated by

3. affect

4. function

5. idle

■隐藏■

译文:其实，无论他是否愿意，这位年轻人都将不得不去跟亚洲人竞争。他不能永远躺在先辈积累的经济、物质与人力资本上。用不了多久，他懒于用脑的结果将严重影响他的生活方式，也将影响我们其他所有的人。一个现代工业化国家无法靠一支懒散、无知的劳动大军运行、飞机会坠落、计算机会出故障、汽车会抛锚。

accumulate:逐渐地或有规律地增加而累计

accumulation堆积的，积聚，累计物，储蓄

accumulative积累的

accumulator累计者，积聚者，储蓄者

affect：直接对人或物产生强烈的影响或者造成不好影响

affected造作的

affecting感人的

function:作为动词：起作用；作为名词：功能作用

function as 起……作用

idle:作为形容词：无事可做，空闲；作为动词：虚度

idleness无所事事

idler 懒汉

idly懒惰地