在线英语听力室

《美少女的谎言》第4季第13集 第3期:寄养家庭

时间：2019-10-14 06:52:57

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Your parents never--

你父母从没

They're gone.

他们走了

Gone?

走了

Dead1.

去世了

So, the creep2 in 26 fell3 asleep4

26排的那个怪咖睡着了

and he has a huge5 bag of chips6.

他有一大包薯条

Do you think we can get away with stealing7 them?

你觉得我们能偷过来还不被发现吗

Well, unless8 60 people get on at the next stop...

除非下一站有60个人上车

I'd say we look pretty good for it.

我觉得我们才能做的到

Yeah.

是啊

So, does he know you're coming? Your uncle?

他知道你要来吗 你叔叔

Yeah, of course9 he does.

当然知道

He's the only family I have.

他是我仅有的家人

So, then, who're you living10 with now?

那你现在和谁住

It's complicated11.

一言难尽

Foster12 home?

寄养家庭吗

You don't have to say it like that.

你没必要这么说

You're not gonna catch something

虽然我们坐在一起

because we're sharing13 a seat14.

但你也不能瞎猜

Hey, if there's something to catch, I've already15 got16 it.

如果有什么能拿的 我早就得手了

I've spent some time in a few17 of them myself18.

我在很多寄养家庭里生活过

So, um, are you running19 away?

你是离家出走吗

I'm stealing those chips.

我去把那些薯条偷过来


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dead cyRxQ     
adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地
参考例句：
  • Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
  • He was dead asleep.他完全睡着了。
2 creep iYlzE     
vi.爬行，匍匐；蹑手蹑足地走，缓慢地行进
参考例句：
  • The baby is just learning to creep.这个婴儿才学着爬。
  • I would not creep along the coast.我不愿在岸边爬行。
3 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
4 asleep dNayW     
adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地
参考例句：
  • The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
  • My right foot is asleep.我的右脚麻木了。
5 huge jcAxN     
adj.巨大的，庞大的
参考例句：
  • He gave me a huge apple.他给了我一个大苹果。
  • His acting raised a huge laugh.他的表演引起一阵大笑。
6 chips mw8z7W     
n.（口语）炸土豆条（片）
参考例句：
  • Potato chips are served for the children.给儿童端上了炸薯条。
  • I'd like some potato chips.我想要些炸土豆片儿。
7 stealing stealing     
n.偷窃，贼赃，偷垒adj.有偷窃行为的v.偷( steal的现在分词 )；悄悄地做，悄悄地走
参考例句：
  • A delicious languor was stealing over him. 一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。
  • We found out he'd been stealing from us for years. 我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
8 unless SjOwz     
conj.如果不，除非
参考例句：
  • You will fail unless you work hard.如果你不积极工作，就会失败。
  • Don't ask me to explain unless you really don't understand.不要叫我解释，除非你真的不懂。
9 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
10 living bpPzW0     
adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计
参考例句：
  • Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
  • I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。
11 complicated 9vjzzD     
adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的
参考例句：
  • The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
  • This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。
12 foster dfwzy     
vt.收养，培养，促进；adj.收养的，收养孩子的
参考例句：
  • Nowadays young couple sometimes foster.现今年轻夫妇有时领养别人的孩子。
  • The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。
13 sharing 52d6127375d82f3e300827eb479b2c65     
n.分配；均分；共价；共享
参考例句：
  • Their friendship was forged by sharing adversity. 他们的友谊是由于共患难而结成的。 来自《简明英汉词典》
  • Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all. 那就是希腊人称之为“精神净化”的东西，大家一起感受怜悯和痛苦，分享快乐。 来自《简明英汉词典》
14 seat jZyxF     
n.座，座位，位子，席位；所在地；vt.使坐下，使就座，设座于
参考例句：
  • Go back to your seat.回到你的坐位去。
  • Which seat do you prefer?你更喜欢哪个位置？
15 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
16 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
17 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
18 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
19 running Zj0zaT     
n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的
参考例句：
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。