跟着Gwen学英语之每日早读 第361期

（单词翻译）

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here

Quietly I wave good-bye

To the rosy¹ clouds in the western sky

语音讲解

今日发音练习重点：

1. quietly 英美音发音方法分别掌握：英→舌边爆破；美→喉塞音（glottal stop）;

2. 注意clouds的发音：不要在/k/和/l/之间拖出元音/?/。

言之有物

1. take XX's leave XX离开 （偏正式。文学作品中常出现。）

"Thank you," said Monte cristo;" now you must permit me to take my leave of you."

“谢谢您，”基督山说道，“现在勿请你们谅解，我要告辞了。”

口语表达 →离开前可以说：Now if you'll excuse me.

2. wave goodbye 挥手告别

wave goodbye to XX 向XX挥手告别

Wave goodbye to your grandfather.

向爷爷摇手再见

3. rosy 玫瑰色的; 愉快的

rose-rosy

rosy cheeks 绯红的脸颊/红扑扑的脸蛋儿

She had rosy cheeks.

她脸颊红润。

词链儿拓展：

Everything in the garden is rosy

一切都好；事事如意