每日一句口语 27

（单词翻译）

on earth 究竟

【用法透视】

特殊疑问句中加上"on earth"可以加强语气，表示强调，有很强的感情色彩，意思是“究竟……；到底……”。另外，也可以用"the hell¹; in the world"。

【支持范例】

1. Why on earth do you tell a lie?

你究竟为什么要撒谎？

2. Who on the earth do you think you are anyway?

你究竟认为你是什么人？

3. Where in the world did you find the lost watch?

你到底在哪儿找到那块丢失的手表的？

【会话记忆】

A: I've been standing² here since half past seven. Where on earth have you been?

我从七点半就一直站在这儿等你。你到底上哪儿去了？

B: I'm terribly sorry I'm late. I just couldn't help it.

真太对不起，我迟到了。不过我实在没办法。

A: It's really very easy saying you're sorry.

说对不起当然很容易。

B: Look, just give me a chance. I can explain it.

你别急，给我个机会，我可以解释！