每日一句口语 409

（单词翻译）

今天的每日一句是：

Life is like playing a violin solo in public and learning the instrument as one goes on.

--Samuel Butler

生活就像是在大庭广众之下独自拉小提琴，一边往前走，一边不断摸索。--塞缪尔-巴特勒(英国作家)

Notes:

1.solo

n. 独唱（曲），独奏（曲）；单飞；单人表演

adj. 单独的；独自地；独唱的；独奏的

adv. 单独地，独自地

eg.

play a solo

独奏

dance a solo

跳单人舞

fly a solo

单飞

2.in public

公开地，当众；大庭广众；桌面儿上

eg.

She was too proud to show her grief in public.

她十分自爱, 绝不当众流露内心的痛苦。

On this occasion we departed from our normal practice of holding the meetings in public.

这一次我们一反常规不举行公开会议。

3. instrument

n. 仪器；手段，工具；乐器；法律文件

vt. 用仪器装备；为演奏谱曲；向…提交文书

eg.

surgical¹ instrument

外科器械

musical instrument

乐器

act as sb.'s instrument

做某人的工具[傀儡]