每日一句口语 431

（单词翻译）

今天的每日一句是：

Destiny is for losers.

It's just a stupid excuse to wait for things to happen instead of making them happen.

命运是为失败者准备的。

它不过是个愚蠢的借口，为的是不想自己去争取，而想守株待兔等待好事降临。— Queen B

Notes:

1.destiny

n. 命运；天命，天数；命运的三女神；主宰事物的力量

eg.

a master of one's own destiny

掌握自己的命运的人

Nobody knows his own destiny.

没有人知道自己的命运。

2. stupid

adj. 愚蠢的；迟钝的；乏味的；晕眩的，昏迷不醒的

n. <口>傻子，笨蛋

eg.

as stupid as an owl¹

笨透了

I made a stupid mistake.

我犯了个愚蠢的错误。

3.excuse

vt. 原谅；为…申辩；免除，宽免；给…免去

n. 借口，托辞；道歉，歉意；辩解；请假条

vi. 作为借口；请示宽恕；表示宽恕

常见搭配：

in excuse of

为...辩解

lame² excuse

理由不足的辩解; 漏洞百出的借口

make excuses for

找借口, 推诿

make one's excuses to

向...表示歉意

without excuse

无故, 故意

excuse oneself

替自己辩解；(为某事)表示歉意(for)；借故不到; 请准提前离开

excuse sb. for

因 ...而原谅某人

excuse sb. from

免除某人(做某事)