每日一句口语 444

（单词翻译）

今天的每日一句是：

Enthusiasm is the divine particle in our composition:

with it we are great, generous, and true;

without it, we are little, false, and mean.

热情是人类构造中极妙的组成部分：

拥有热情我们会变得出类拔萃、慷慨大方、忠实纯正；

失去热情我们则会变得渺小、虚伪、平庸。

Notes:

1.enthusiasm

n.热情，热忱；热衷的事物；宗教的狂热

常见搭配：

arouse enthusiasm in sb.

引起某人的兴趣

arouse the enthusiasm of

激发...的积极性

be full of enthusiasm about

热衷于

be in enthusiasm

怀有热情

feel no enthusiasm for

对某事不热心[没有兴趣]

feel no enthusiasm about

对某事不热心[没有兴趣]

overflow¹ with enthusiasm

热情洋溢

with enthusiasm

热情[烈]地

enthusiasm for ...

热, ...狂

2.divine

adj.神的， 天赐的；极好的；神圣的

vt.&vi.占卜，预言；猜测， 预测；（用丫形杖）探测（地下水）

n.牧师；神学家

eg.

divine songs

圣歌

divine intelligence

非凡的才能; 天才

3.particle

n.微粒，颗粒；[数，物]粒子，质点；极小量；小品词

eg.

His face was beaded with small particles of rain.

他的脸上挂满了小雨点儿。

There are particles of dust in the air.

空气中有尘粒。

There is not a particle of truth in what you said.

你所说的没有一句是实话。