每日一句口语 446

（单词翻译）

今天的每日一句是：

Why did God make the world round?

So that no matter how small or insignificant¹ you think you are,

wherever you stand on it you are still on top.

为什么老天要把地球做成圆的？

因为这样的话，无论你觉得自己多么渺小多么不起眼，

无论你站在哪里，你都是在地球的顶端。

Notes:

1.round

adj.圆形的；弧形的；丰满的，肥胖的；整数的

adv.到处；在周围；迂回地；朝反方向

prep.大约；绕过，环绕；（表示位置）在…四周；附近

n.圆，圆形；循环；圆形物，球状物；（会议的）一回合

vt.& vi.使成圆形；绕行；拐过，绕过；把…四舍五入

常见搭配：

a round of applause

掌声雷动

a round of visits

一系列的访问; (医生)巡回出诊

all round

周围, 到处; 四面八方; 每一个人

argue round and round (a subject)

只在问题表面兜圈子(不深入问题的实质)

be round with

对...露骨地讲, 老老实实跟...讲

draw from the round

照着立体模型描绘

go for a good round

兜一个大圈 子

in the round

雕刻成立体(的), 栩栩如生的

make the round of

巡视

out of round

不圆; 不很圆

play a round

赛一次

right round

就在周围[附近]; 整整一圈地

show sb. round

带人到处游玩

take a round

走一圈, 兜个圈子; 散步

taking it all round

从各方面看来, 从各方面考虑

the daily/trivial round

日常事务

win sb. round

把某人争取过来

round down

四舍五入

round about

在周围, 在四面八方; 绕着; 向反方向; 大约; 不直接地

round on sb.

反驳[攻击]某人; 告某人的密

roundup

把...聚集在一起; 包围; 兜扑; 把...(按回舍五入法)调高为整数

2.insignificant

adj.不重要的；微小的；毫无意义的；不足道

eg.

insignificant talk

废话

waste time on insignificant points

时间花在琐碎事情上

insignificant person

小人物

insignificant chatter

无意义的闲聊天