每日一句口语 449

（单词翻译）

今天的每日一句是：

Self-reliance is the most important of all life skills,

because without it you can’t practice any other life skills consistently.

It’s honestly a virtue¹ that brings all the rest together.

自立是人生技能中最重要的一项，没有它你就无法施展其他的技能。

Notes:

1.Self-reliance

n.自恃，倚靠自己

eg.

technological² self-reliance

技术自力更生

self-reliance and hard struggle

自力更生, 艰苦奋斗

collective self-reliance

集体自力更生

2.skill

n.技能，技巧；熟练，巧妙；才能，本领

eg.

diplomatic skill

外交手腕

exert one's utmost skill

运用最大技巧

have no skill in

没有..的技能

the outgoing flow of skill

技术熟练工人的外流

3. practice

n.练习；实践；（医生或律师的）业务；惯例

vi.实行；惯常地进行；练习；实习

vt.实行，实践；执业；练习；惯常地进行

eg.

"Practice makes perfect." is a proverb.

“熟能生巧”是一句谚语。

A repetition of practices is the resort of gaining genuine knowledge.

反复实践是取得真知的方法。

Accumulated evil practices are difficult to remove.

积弊难除。