每日一句口语 476

（单词翻译）

今天的每日一句是

Experience is the child of thought, and thought is the child of action.

We cannot learn men from books.--Benjamin Disraeli

经验是思想之子，思想是行动之子，了解他人不可以书本为据。

--本杰明-迪斯雷利(英国首相、小说家)

Notes:

1.Experience

n. 经验，体验；经历，阅历

vt. 亲身参与，亲身经历；感受；发现

常见搭配：

as a matter of experience

根据经验

by experience

凭经验; 从经验中

from experience

凭经验; 从经验中

draw upon past experience to

凭借过去的经验去做...

extract¹ experience from

从...中汲取经验

E-is the mother of wisdom².

[谚]经验乃智慧之母; 实践出真知。

E-keeps a dear school, but fools learn in no other.

[谚]吃亏学乖代价高, 笨汉非此学不好。

E-keeps no school, she teaches her pupils singly.

[谚]只有亲自取得的经验才是经验。

E-teaches.

经验给人教训[智慧]

E-does it.

经验给人教训[智慧]

2.action

n. 行动，活动；功能，作用；手段；[法]诉讼

常见搭配：

be in action

在活动; 在运转; 在战斗

be put out of action

失掉战斗力; (机械等)出毛病, 不灵

break off the action

停战

bring/call/take an action against sb.

对...提起诉讼, 控告

bring [call] into action

使...参加战斗, 发动; 开动; 使生效

by [under] the action of

在...作用下

clear (a ship, or the decks) for action

(军舰)准备战斗

come into action

投入战斗

come out of action

撤出战斗；离职; 停业

fall in action

阵亡

be killed in action

阵亡

galvanize into action

使立即行动起来

go into action

开始行动; 投入战斗

go out of action

停止运转[战斗.活动]

line of action

【物】作用线; [喻]活动的形式[方针]

out of action

失去作用; 损坏; 有故障

put into action

实行, 实施; 开动; 使开始工作

set/put into action

实行, 实施; 开动; 使开始工作

put out of action

使失去战斗力; 击伤, 击毁; 消灭

rear³ guard action

后卫战; 维持现状或维护旧制度的努力

see action

参加战斗

suit/fit the action to the word

怎样说就怎样做, 说到做到

take action

开始行动; 采取行动(in); 提出诉讼

Action stations!

[口]大家作好准备!