英语新闻听写 玛丽亚.凯利与亿万富翁男友的"一步之遥"

（单词翻译）

Newly Engaged Couple Mariah Carey And James Packer Await Divorces

玛丽亚.凯利与亿万富翁男友的"一步之遥"

Sources say Mariah Carey and James Packer are both still married to their former spouses¹.

据悉，玛丽亚·凯利与詹姆斯·帕克两人都并未与现任配偶离婚。

It seems the divorce proceedings² between Mariah and her soon-to-be ex-husband, Nick Cannon³,

即将成为玛丽亚前夫的尼克·卡农因对财产分割不满，

were stalled over the summer as a result of Nick trying to get a better financial deal.

导致离婚的议程一再被搁置。

However, now that the estranged⁴ couple are on better terms, the divorce appears to be on its way to being finalized⁵.

但是，既然这对日渐疏远的夫妻已经有了更好的归宿，离婚也是板上钉钉的事了。

Meanwhile, Carey's billionaire fiance, James, is technically⁶ still married to wife Erica Packer.

同样，从法律名义上讲，凯利的未婚夫——亿万富翁詹姆斯与现任妻子也仍然未解除婚姻关系。