英语新闻听写 美国最火的限制级电影——《死侍》

（单词翻译）

'Deadpool' Stays On Top At The Box Office

美国最火的限制级电影——《死侍》

"Deadpool", the comic book adaptation starring Ryan Reynolds remained on top at the box office,

由漫画改编，瑞安·雷诺兹主演的《死侍》

bringing in $56.5 million in its second weekend and raising its two-week total to $236.9 million.

凭借第二周末票房5650万美元，首映周末和第二周末总票房2.369亿美元的好成绩荣登票房冠军的宝座。

The 20th Century Fox release is in line to become one of the most lucrative¹ R-rated films of all time.

这部影片有望成为20世纪福克斯出品的最吸金的限制级（R-rated）影片之一。

It easily surpassed the smaller new wide releases this week.

当然，该影片成功碾压本周上映的其他影片。