福克斯新闻 美国特勤局一高级主管行为不当被责令休假

（单词翻译）

A female Secret Service agent claims her boss, Xavier Morales, assaulted her after a party in Washington.

一名女特工声称自己的主管哈维尔·莫拉莱斯在华盛顿的一场聚会后对她进行了骚扰。

She says he grabbed her arms and tried to kiss her at the agency headquarters.

她称这位顶头上司在总部抓住她的手臂后试图强行亲吻。

After she reported the alleged¹ incident, the 48-year-old had to turn in his badge and gun, and he's now on leave, with his security clearance² suspended.

事情公之于众后,这位48岁的主管不得不把交出徽章和佩枪,现在已被责令休假并暂停其安全许可。

Director Joe Clancy was informed of the incident the next day.

特勤局局长乔·克兰西第二天被告知了这一事件。

Last month, it took days for Clancy to find out two agents drove an agency car into a secure area near the White House without authorization³.

上个月克兰西用了很多天才找到2名未经许可擅自将车开到白宫附近安全地区的特工。