在线英语听力室

福克斯新闻 法国总统为欧洲列车枪击案见义勇为者授勋

时间：2020-04-15 05:59:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

The French President Francois Hollande saying the men prevented carnage after overpowering a gunman as he walked through the train with an assault rifle.

法国总统奥朗德表彰列车上嫌犯携带武器经过时首先出手阻止屠杀的勇士们。

They've been awarded France's highest honor, the Legion of Honor.

他们被授予法国国家荣誉军团骑士勋章。

They are two U.S. servicemen-Spencer Stone and Alek Skarlatos-plus, their friend Anthony Sadler and a British man, Chris Norman:

这些勇士是2名美国军人—斯宾塞·斯通及阿莱克·斯克拉托斯—还有他们的朋友安东尼·萨德勒及英国男子克里斯·诺曼:

“You know, I think it's something that we really need to think about as citizens, when something like this happens, what are you gonna do?”

“你知道,我认为我们真的需要考虑, 作为公民，当这样的事情发生的时候,你要做什么?”

Norman saying say he couldn't have done nothing.

诺曼表示他不能袖手旁观。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 assault pOUyx     
v.猛烈地攻击，袭击；n.突然而猛烈的攻击
参考例句：
  • She appeared in court on charges of kidnapping and assault.她因受到拐骗和侵犯人身的指控而出庭。
  • The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程。
0 awarded 87e8bcb1c1d6264d54bcbe34371c92b5     
vt.授予，奖给，判给（award的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The 2012 Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". 2012年诺贝尔文学奖得主为莫言，他“很好地将魔幻现实与民间故事、历史与当代结合在一起”。 来自互联网
  • She was awarded a degree honoris causa. 她获授名誉学位。
0 British 4S1yl     
adj.英国的；大不列颠的；英国人的
参考例句：
  • The British drink a great deal of tea.英国人饮大量的茶。
  • The ship is in British waters.这条船行驶在英国的海域里。
0 citizens 48355fccef9c8c1802283f2d98403cb6     
公民( citizen的名词复数 )； 国民； 市民； 平民
参考例句：
  • Older people should not be treated as second-class citizens . 不应把老年人当二等公民对待。
  • They are treated as third-class citizens. 他们被当成三等公民对待。
0 couldn't dvIzbe     
n.不能
参考例句：
  • He was so bedazzled by her looks that he couldn't speak. 她的美貌令他惊讶得说不出话来。
  • She had a blackout and couldn't remember anything about the accident. 她眼前一黑，那场事故就怎么也想不起来了。
0 French EiLxQ     
adj.法国(人)的，法语的；n.法语；vt.剁肉，蔬菜切成长条
参考例句：
  • She reads French quite well,but doesn't speak it.她法语的阅读能力相当强，但不会讲。
  • The only French city she enjoyed was Paris.巴黎是她惟一喜欢的法国城市。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 gonna gonna     
<美> 将要(=going to)
参考例句：
  • He’s gonna freak. 他要发火了。
  • Sollozzo said impatiently, "That's gonna be his first reaction. 索洛佐不耐烦他说：“他第一个反应肯定是那样的。 来自教父部分
0 happens 2b17c4aaf69a13ae68f466971fc43e2d     
v.发生( happen的第三人称单数 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • Nothing ever happens here. 这儿从未发生过任何事。
  • We are profoundly affected by what happens to us in childhood. 童年发生的事深深地影响着我们。
0 highest mrzzNd     
adj.最高的；高的( high的最高级 )；高尚的；高地的；高级的
参考例句：
  • All the materials used were of the highest grade. 使用的材料全是优质品。
  • What's the highest mountain in the US? 美国哪座山最高？
0 honor IQDzL     
n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬
参考例句：
  • I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
  • It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 president i12zE     
n.总统；总裁；校长；院长；会(社)长；主席
参考例句：
  • They selected him to be president.他们选举他为总裁。
  • The president's speech lacked sincerity.校长的演讲缺乏诚意。
0 prevented 84a903e97f203580c143b0c300a2e8c9     
v.预防( prevent的过去式和过去分词 )；阻碍；阻止；[宗教]引领
参考例句：
  • Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe. 提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。
  • The rain prevented them from eating outdoors. 雨天使他们无法户外用餐。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 rifle 5CMzu     
n.来复枪，步枪
参考例句：
  • The soldiers keep a tight hold of the rifle.战士们紧握手中的枪。
  • They armed him with a rifle.他们发给他一支步枪。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 stone ouGwV     
n.石；石头；宝石
参考例句：
  • He pressed the paper with a stone.他用石块把纸压住。
  • The stone is hard to the touch.这石头很硬。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 train 8now0     
n.火车
参考例句：
  • I love travelling by train.我喜欢乘火车旅行。
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。