搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
By Delia RobertsonFormer South African Deputy President Jacob Zuma has romped1 ahead of President Thabo Mbeki in the race for the leadership of the ruling African National Congress party. However, as VOA's Delia Robertson reports from our bureau in Johannesburg, the outcome at next month's national conference is still not a foregone conclusion.
Mr. Mbeki has won in four of nine regions and Mr. Zuma in the other five, but the number of individual votes paints a truer picture. Mr. Zuma won some two-thirds of the 3,600 votes. Steven Friedman, visiting professor of politics at Rhodes University, told VOA the weekend's ANC provincial2 general council meetings have, for the first time, taken the assessment3 of Mr. Zuma's support out of the realm of speculation4.
"Well it is important in the sense that it's the first time that we have hard evidence of how ANC delegates might vote in a secret ballot," he said. "And that takes us a lot further forward than the speculation and gossip that we have been hearing over the last while or so. It clearly indicates a very significant lead for Jacob Zuma."
The likelihood now is that Mr. Zuma will be elected president of the African National Congress at next month's national conference in Polokwane, Limpopo Province - thereby5 placing himself firmly in the running to become president of South Africa.
However, it is not quite as simple as it seems. The ANC has a complicated electoral system and a number of the delegates who voted at the provincial conferences will not be in Limpopo next month. Also, nominations6 are allowed from the floor, once the conference gets under way.
In addition, ANC members are fearful that divisions already caused by the bitter battle for supremacy7 will become irreversible unless a compromise is reached before the vote takes place. Friedman says the compromise may be the so-called "third way" - choosing neither Mr. Zuma nor Mr. Mbeki but someone else both groups can live with.
"The bargaining chip which the Mbeki camp would have in this situation would be that Jacob Zuma could still be charged with corruption8," he said. "So it is not impossible that Mr. Mbeki and his supporters might say, well look do we really want to - even if you're ahead significantly here - do we really want to elect somebody who may well spend six months in a court case, the outcome of which is uncertain."
The ANC candidate for president of the country will be formally decided9 in the run-up to the next general election in 2009. If Mr. Zuma is to be that candidate, a great deal will depend on whether the national prosecuting10 authority decides it has sufficient evidence to reinstate corruption charges against him.
1 romped | |
v.嬉笑玩闹( romp的过去式和过去分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜 | |
参考例句: |
|
|
2 provincial | |
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人 | |
参考例句: |
|
|
3 assessment | |
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额 | |
参考例句: |
|
|
4 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
5 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
6 nominations | |
n.提名,任命( nomination的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 supremacy | |
n.至上;至高权力 | |
参考例句: |
|
|
8 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
9 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
10 prosecuting | |
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。