英语新闻听写 谷歌浏览器将推出广告拦截功能

（单词翻译）

On Thursday, Google announced that it will begin featuring an ad blocker in its Chrome browser¹ starting in 2018. The move is in response to the search giant's recent joining of the group 'Coalition² for Better Ads'.

周四，谷歌宣布从2018年开始将在谷歌浏览器中支持广告拦截功能。此举是对谷歌加入“更好广告联盟”的回应。

In a statement, Google added, "The vast majority of online content creators fund their work with advertising³. Annoying, intrusive⁴ ads have led users to block advertisements altogether via extensions and other tools." According to the Wall Street Journal, Google is giving publishers around six months to prepare themselves for the roll out of the ad blocker tool.

在一份声明中，谷歌说“多数在线内容创造者的收入来源都是广告。烦人的入侵性广告让用户通过插件或其他工具来屏蔽它们。”根据《华尔街日报》，谷歌给了广告商大概六个月的时间来准备应对广告拦截工具的推广。