英语新闻听写 美德克萨斯州高中发生枪击案 女生射伤同学后自尽

（单词翻译）

Around 9am this morning, West Texas police were dealing¹ with an active shooter situation at a local high school.

今天早上9点左右，西德克萨斯的警察正在处理当地高中的一起枪击案件。

The town of Alpine² Texas is just over 200 miles south of El Paso, and the local high school was facing a shooter situation.

德克萨斯阿尔派恩镇距厄尔巴索以南200英里，当地的高中面临枪击事件。

So far there are very few details on the incident.

到目前为止，关于这一事件的细节还很少。

But police have confirmed that one injured student was able to escape the school and seek help.

但警方已经证实，一名受伤的学生逃离了学校，并寻求帮助。

According to authorities, one girl in the school shot another before taking her own life.

据有关当局称，学校的一名女孩射杀了另一人，随后开枪自杀。

The town of Alpine has three schools and just under 6,000 residents.

阿尔派恩镇有三所学校，只有6,000名不到的居民。