福克斯新闻 财政预算最后期限即将来临

（单词翻译）

Lawmakers will only have a few days to pass a spending bill when they return from Easter recess¹, but at this point, there’s no talk of shutting down the government.

当议员们过完复活节假期重返工作岗位时，他们将只有几天的时间来通过一项支出法案。但是这次，他们闭口不谈关闭政府的问题。

Before the recess, Senate Majority Leader Mitch McConnell said appropriations² committees had been working on a bipartisan measure that everyone can agree on:

休假之前，参议院多数派领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)表示，拨款委员会正致力于制定获得两党支持的措施，使所有人都能同意：

(McConnell) “We are optimistic we’ll be able to work all that out and be able to meet the deadline by the end of the month.”

“我们非常乐观，我们一定能够解决所有问题，赶在本月末最后期限之前完成。”

There could be a fight over money for the proposed southern border wall, but lawmakers may delay that battle until they take up the President’s budget request for the next fiscal³ year.

关于提议的南方边境隔离墙，资金方面会有争论，但是议员们将把辩论推迟至制定出总统要求的下一个财年的预算之后。

In Washington, Rachel Sutherland, FOX News.

Rachel Sutherland在华盛顿为您报道福克斯新闻。