福克斯新闻 奥巴马医改再次遭遇重击

（单词翻译）

Anthem¹ Blue Cross has announced its pulling out of Nevada and it's already announced its pulling out of Ohio, and most markets in Wisconsin and Indiana. In a statement, Anthem said it's just too volatile², the shrinking individual market and changes and uncertainty³ in federal subsidies⁴ meant they had to withdraw.

Anthem Blue Cross医疗保险公司宣布退出内华达州，俄亥俄州和威斯康星州以及印第安纳州的大部分市场。在一份声明中，Anthem表示，政策过于多变，不断缩减的个人市场，联邦补助的变化和不确定性意味着他们必须退出。

Emergency Room Doctor Alan Heilpern in California says it seems like ObamaCare isn't working:

加利福尼亚州急救室医生Alan Heilpern表示，看上去奥巴马医改已经不能运行了。

(Dr. Heilpern) "More and more for profit insurance companies are pulling out of the system, and unless they have support from outside sources primarily taxes, which is what Congress was trying to do, to find a way to keep funding the insurance companies with subsidies, it will implode⁵."

“越来越多追求赢利的保险公司退出了该体系，除非他们有外部资源的支持——主要是税收，这正是国会努力去做的——找到方法为保险公司提供补助，否则该体系一定会瓦解。”

Humana and Aetna had previously⁶ announced they're pulling out of all ACA exchanges next year.

Humana和Aetna此前已经宣布他们将从明年开始退出所有奥巴马医改市场。

Jessica Rosenthal, FOX News.

Jessica Rosenthal为您报道福克斯新闻。