英语新闻听写 订单缩减 苹果公司股价下滑

（单词翻译）

Shares of Apple are down 1.65% to $157.12 in early trading on Thursday on reports that the company has cut orders linked to its new iPhone 8.

报道称，苹果公司削减新款iPhone 8 订单，周四早盘，苹果公司股价下跌1.65%，每股157.12美元。

Apple has cut production orders linked to the iPhone 8 by more than 50% for the rest of the year, according to Bloomberg which cites the Economic Daily News, a Taipei-based publication.

Bloomberg引用台北出版刊物《经济日报》表述称，苹果公司已缩减iPhone 8 生产订单。

The reports do not specify¹ details of the production cuts nor the source of the information.

报道并未详述产品削减或消息来源。

The iPhone 8 was seen as the less impressive of several new iPhone models Apple announced earlier this year.

iPhone 8被看成是今年苹果公司所公布的新款iPhone 型号中不受青睐的那一款。

The iPhone X, with its edge-to-edge screen and new form factor, is the new flagship phone from the company.

iPhone X有着无边框屏幕以及新形式因素，是该公司的新旗舰款手机。