密歇根新闻广播 风车虽好看但没人愿意建了

（单词翻译）

Michigan has 883 operating wind turbines.

There's been a big push for wind farms since 2008. That was when lawmakers decided¹ a certain amount of our electricity must come from renewable resources, and utilities built wind turbines to comply.

The cost of building wind farms has fallen dramatically since then. But nobody is rushing to put up more turbines.

In fact, the man who has developed the wind farms we have in northern Michigan says his enthusiasm for wind is waning².

Marty Lagina used to drill for natural gas. His new company, Heritage Sustainable Energy in Traverse City, builds wind farms and Lagina has been surprised by how angry it makes the neighbors.

"We thought we were doing something really good," he says. "We still do, but to be the target of these vicious attacks, it gets old pretty quickly."

Heritage has been sued in both counties where it has built wind farms, and also has filed one lawsuit³ of its own.

The most recent suit against the company claims turbines on the Garden Peninsula in the U.P. are a threat to human health and the lives of birds.

Lagina finds some criticisms of wind energy ridiculous, but he will acknowledge there are issues, like the noise.

"They make some sound and to some people, at least ostensibly, it's very aggravating," he says.

Even though the cost of building a wind farm today is less than half of what it was when he started about five years ago, Lagina isn't sure it's worth the trouble.

"The wind industry is sort of on the cusp of being the low-cost producer," he says. "But the big obstacle went from price to this pushback."

But pushback from the neighbors is not the only problem. Not everyone in the electricity business thinks wind is a good deal. Dan Dasho at Cloverland Electric Cooperative in Sault Ste. Marie is one skeptic⁴.

"I've talked to a lot of people who are thinking about projects, but they could find no one to buy the output," he says.

Cloverland supplies electricity to the eastern U.P., and Dasho says the cooperative will be looking to burn natural gas to meet its electricity needs in the future. Dasho says the problem with wind is it doesn't blow all the time.

"So what do you do for the rest of the time?" he asks. "Well, you've got to have a gas generator⁵ to back up that wind. So the cost of wind isn't just the wind generator, it's wind plus gas, so you have the capacity there when you need it."

Looking inland

Wind proponents⁶ contest that math. Skip Pruss was the state's chief energy officer in the Granholm Administration and now has a consulting business called 5 Lakes Energy. Pruss says all energy generators⁷ need backup, and the electricity is fed into a common market.

"Every generating source, whether it's a coal plant, a natural gas plant or a wind farm or a solar farm, that is backed up by other generation sources," he says.

And Pruss says the cost of backing up wind power is negligible.

He says people living in coastal⁸ areas like Benzie County and Leelanau County may never warm up to wind farms. But he says new studies have shown the wind blows better than they thought in the center of the Lower Peninsula.

"We can build a lot more wind capacity in central Michigan, in agricultural areas where wind becomes the most reliable revenue stream and crop or harvest for farmers," he says.

But even some farming communities are tired of windmills. Most wind farms in Michigan are in Huron County. Earlier this month, the county approved a moratorium⁹ on new ones.