密歇根新闻广播 密歇根依然会是纸牌的乐园吗

（单词翻译）

Get a group of Michiganders together, add a deck of cards, and chances are pretty good you'll wind up with a game of euchre.

It was once dubbed¹ "the queen of all card-games" and was wildly popular in the late 1800s. But its popularity waned² through the 20th century. That is, except in Michigan and a handful of Midwestern states, nicknamed the “Euchre Belt.”

Jason Boog, a journalist and euchre enthusiast³ who's written about "The People's Card Game," spoke⁴ to Stateside about the communal⁵ nature of the game, and why it remains⁶ so well loved in Michigan.

“There’s this euchre belt: Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, and Pennsylvania,” Boog said. “The game has stayed alive among this little, tight-knit group of people. And it kind of tracks where German immigrants moved through the United States.”

Boog said euchre rewards cooperation and collaboration⁷, and requires social strategy and communication.

In the game, the Bower⁸ (the Jack) is the most powerful card, overturning the King and Queen. Euchre scholars believe "bower" is an Americanized form of the German word for peasant, or farmer: "bauer." In euchre, the farmer (i.e. the common person), is the most powerful player in the game.

Boog said euchre remains alive in Michigan because of its connection to a culture of family and friends.

“If you live in the euchre belt, someone in your family knows how to play it, and they taught you how to do it,” he said.

Listen to the full conversation above.