在线英语听力室

夏说英语新闻晨读 第647期:英国上市公司首次在中国内地发售股票

时间：2020-10-10 10:34:21

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

UK-listed firms will become the first foreign companies to be able to list in mainland China under a new stock link, the Treasury1 said. Chancellor2 Philip Hammond is due to launch the London-Shanghai Stock Connect on Monday. Firms will sell shares through dual3 listings on the Shanghai and London Stock Exchanges. The UK government said the project will open up British firms to new investors4.

UK-listed: 英国上市的

listed：……上市的

Initial Public Offering（IPO）: 首次公开募股；初次公开发行

Treasury: n. 财政部

chancellor: n. （英）大臣；总理（德、奥等的）；（美国某些大学的）校长

be due to do sth.: 确定做某事

launch: vt. 启动

dual: adj. 双向的

stock exchanges: 证券交易所


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 treasury 7GeyP     
n.宝库；国库，金库；文库
参考例句：
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
2 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
3 dual QrAxe     
adj.双的；二重的，二元的
参考例句：
  • The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
  • He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。