英语新闻听写 研究人员发现一种新的人格类型

（单词翻译）

 

According to Science Magazine, researchers have identified a new personality type.

《科学》杂志表示，研究人员发现了一种新人格类型。

The largest study of its kind suggests people reliably shake out into four major personality types—

关于人格的大量研究表明人类确实分为四种主要人格类型—

including a brand new one that, surprisingly, most people will possess at some point during their life …

包括一种全新类型，出乎意料的是，大部分人在人生某些时刻都会呈现出这种类型...

"Average". It's named that because, during our lives, most of us will fall into this personality type, the researchers say.

“平均人格”。研究人员表示，其名字由来是因为，我们一生之中，多数人都会陷入这种类型。

And despite its ho-hum description, "average" people actually have slightly above average scores

虽然其描述平淡无奇，但拥有“平均人格”的人，他们的平均分要稍高于

for neuroticism¹, extraversion, agreeableness², and conscientiousness³.

神经过敏型、外向型、亲和型以及责任型。