在线英语听力室

《新福尔摩斯》精讲 134

时间：2020-10-30 03:15:57

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 

Are you all right? John?

你还好吗,约翰

Jesus Christ! It was the hound!

我的老天,就是那条猎犬

Sherlock,it was here,I swear it,

夏洛克,它就在这,我发誓

Sherlock,it must,it must...

夏洛克,它肯定是...

Did-did you see it? You must have!

你看见它了吗,你肯定看见了

It's all right,it's OK now.

没事了,现在没事了

No,it's not! It's not ok!

不,才怪,怎么会没事

I saw it,I was wrong!

我看见它了,之前是我错了

Well,let's not jump to conclusions. - What?

别急着下结论,- 什么

What did you see?

你看见什么了

I told you,i saw the hound.

我说过了,我看到那条猎犬了

Huge,red eyes? - Yes.

体型巨大,目如赤焰,- 没错

Glowing? - Yeah.

发着光,-是的

No. - What?

不,-什么

I made up the bit about glowing.

发光那部分是我编的

You saw what you expected to see because I told you.

你听过我的描述,所以以为自己看到了

You have been drugged. We have all been drugged.

你被下了药,我们都中招了

Drugged?

下药

Can you walk? - Of course I can walk.

你还能走吗,-当然

Come on,then. It's time to lay this ghost.

来吧,是时候摆平这妖孽了

Oh,Back again?What's on your mind this time?

又来了?这次又是为什么

Murder,Dr Stapleton.Refined,cold-blooded murder.

这是谋杀,斯坦佩顿医生.精心策划,冷血无情的谋杀

Will you tell little Kirsty what happened to Bluebell,or shall I?

是你来为小柯丝蒂揭开.铃兰的失踪之谜呢,还是我来

OK. What do you want?

好吧,你究竟想怎样

Can I borrow your microscope?

能借你显微镜一用吗


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 borrow LRLyI     
vt.借，借入，借用；vi.借
参考例句：
  • Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗？
  • You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。
0 Christ dVSyl     
n.基督，救世主，耶稣
参考例句：
  • I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
  • Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。
0 conclusions 06524df07e0e58540ce932746f0be8cd     
n.结束( conclusion的名词复数 )；结论；推论；签订
参考例句：
  • The conclusions that they come to are highly questionable. 他们得出的结论大有问题。
  • The following is a summary of our conclusions. 现将我们的几点结论综述如下。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 drugged 6ee7a85229561b2e1720100503205fcd     
vt.（在食物或饮料中）投放麻醉药，下麻醉药（drug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He lay in a drugged sleep. 他服了麻醉药后睡得很熟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The doctor drugged his patient quickly. 医生迅速地用药麻醉了患者。 来自《现代英汉综合大词典》
0 expected RtIz39     
adj.（用作定语）预期要发生的，期待中的v.期望( expect的过去式和过去分词 )；预料；要求；认为（某事）会发生
参考例句：
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
0 ghost Mf4zX     
n.鬼魂，幽灵
参考例句：
  • Have you ever seen a ghost?你看见过鬼魂吗？
  • He looked as if he had seen a ghost.他好象见了鬼似的(很惊慌的样子)。
0 glowing hsmzVA     
adj.白热的，通红的
参考例句：
  • She was positively glowing with happiness. 她满脸幸福。
  • Their new musical opened to glowing reviews. 他们的新音乐剧受到热烈好评。
0 happened 2507dcffadf17c610e724a680f298808     
vi.happen的过去式，表示已发生的，发生过的。v.发生( happen的过去式和过去分词 )；碰巧；产生结果；（向对方表示异议或不悦等）
参考例句：
  • They confused me with conflicting accounts of what happened. 他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
  • He gave a garbled account of what had happened. 他对所发生事情的叙述含混不清。
0 hound Rd2zQ     
n.猎狗，卑鄙的人；vt.用猎狗追，追逐
参考例句：
  • The hound found the trail of the rabbit.猎狗发现了兔子的踪迹。
  • The police have promised to hound down those responsible for the explosion.警方已保证要追查此次爆炸事件有责任的人员。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 lay A1xxw     
（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的
参考例句：
  • Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。
  • All birds lay eggs.鸟都下蛋。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 microscope FDZxr     
n.显微镜；vt.仔细检查，放大，夸大
参考例句：
  • The students were looking through a microscope at plant cells.学生们正在通过显微镜观察植物细胞。
  • What is a microscope for?显微镜是做什么用的？
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 murder oFfxb     
n.谋杀，凶杀；vt.谋杀
参考例句：
  • There is a law against murder.有一条针对谋杀的法律。
  • He was guilty of murder.他犯了杀人罪。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 shall lzFwQ     
v.aux.（主要用于第一人称）将
参考例句：
  • I shall always love you.我将永远爱你。
  • Which club shall we join?我们要参加哪个社团？
0 swear yggyx     
vt.发誓，宣誓，咒骂，使宣誓；vi. 发誓，诅咒；n.诅咒，誓言
参考例句：
  • I swear I'll break you.我发誓要搞垮你。
  • I swear it's true!我起誓这是真的！
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 wrong ufQwG     
adj.错误的，有毛病的
参考例句：
  • What's wrong with your ears?你的耳朵有什么问题？
  • She married the wrong person.她嫁错了人。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。