《新福尔摩斯》精讲 139

（单词翻译）

Hello?

喂,

Who's this?,

你是谁

You've got to find Henry.

你们得去找亨利,

It's Louise Mortimer.

是露易丝·莫蒂默,

Louise, what's wrong?

露易丝,怎么了,

Henry was, was remembering. Then...

亨利他刚在回想当时的情景,然后他...,

He tried...

他想要...,

He's got a gun, he went for the gun and tried to... - What?

他有枪,他拿着枪跑了,他想..., - 什么,

He's gone. But you've got to stop him,

他跑了,但你得阻止他,

I don't know what he might do.

我不知道他会做出什么事来,

Where, where are you?

你在哪儿,

His house. I'm OK. I'm OK.

我在他家,我没事,

Right, stay there. We'll get someone to you, OK?

好的,在那别动,我会让人去找你,好吗,

Henry? - He's attacked¹ her. - Gone?

是亨利吗,- 他袭击了她, - 他跑了吗,

There's only one place he'll go, back to where it started.

他只会去那里,这一切开始的地方,

Lestrade? Get to the Hollow².

雷斯垂德,快去山谷,

Dewer's Hollow, now! And bring a gun.

恶魔谷,快,带上枪,