科技动态:世界首个3D时尚秀

（单词翻译）

A 3D trip down the catwalk, British company Burberry capped off London fashion week with a 3D show, streamed live around the world. And fans could do more than just check out the latest styles. Anyone watching online could instantly¹ order any of the items² they wanted.

看T型台上的3D盛宴，伦敦Burberry公司用一场全世界直播的3D时装展向伦敦时装周致敬。粉丝们不仅可以观赏最新潮流，在线观看的观众还可以马上订购看中的商品。

Because you know this should be an international business and you know, we've got the, we've got the show here in London. But I also wanted to try to find a way that we could transmit³ the same energy and the same feeling to different locations⁴ around the world. And 3D technology's advanced enough now to be able to use it. And we are the first company ever to be able to do a live broadcast using 3D. So it was kind of a big challenge⁵ to ourselves.

你应该知道，这是项国际商业，我们虽然在伦敦办了时装展览，但我努力想要把我们的能量，感觉传送到世界各地。现在的3D技术足以办到这一点。而我们是第一家能够将3D技术应用到时装表演中的公司，这也是对我们的一项挑战。