科技动态:最新的超炫太阳图片

（单词翻译）

NASA's SDO Solar Dynamics¹ Observatory² has captured stunning³ new images of the sun. The never seen before images show materials streaming outward fromsunspotsincluding a large wave travelling across the sun, known as thecoronalmassejection.

美国国家航空宇宙航行局的SDO太阳动力学观测台拍摄到了新的太阳影像。图像显示有大量物质从太阳黑子扩散出来，这被称为日冕物质抛射。

The rich detail of the high-resolution video allows scientists to examine close details of activity on the sun's surface within colorful plumes⁴ of rising smoke.

高分辨率的视频让科学家们看到了太阳表面的物质和烟尘，这使得科学家们进一步考察太阳成为可能。

These thermal⁵ images provide the first high-resolution measurements of the sun at different temperatures. Every ten seconds, the SDO captures video with a clarity ten times better than high-definition television. It'll be sending back information for the next five years that NASA says will have a huge impact on science and how the sun affects our daily lives in the earth.

这些热感图片首次提供了太阳在不同温度下的高分辨率图像。每十秒钟，SDO会拍摄比高清晰度摄像机清晰10倍的图片。SDO在未来五年内将向地球传输大量重要影像，这可能有助于揭秘太阳活动对人类生活的影响。

Andrew Peruson, Reuters.

路透社Andrew Peruson报道。

NASA美国国家航空和宇宙航行局，全称National Aeronautics and Space Administration

sunspot太阳黑子

coronalmassejection日冕物质抛射