在线英语听力室

《绝望的主妇》精讲02 隐瞒与伪装

时间：2021-01-04 07:22:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

It has been said that change doesn't happen overnight,

有句话说罗马不是一日建成的，

but over the course of month, it's amazing

但是给点时间会发现，

how much the ground can shift beneath us.

大地在我们脚下有着令人惊讶的变化。

A woman who helped conceal1 a crime

一个帮着隐瞒罪行的女人

is now sleeping with a detective.

正在跟一个侦探同床共枕。

A man who used to look forward to bedtime...

一个曾经最渴望睡眠时间的男人...

is now finding himself dreading2 it.

现在却怎么也睡不着。

A woman who once told her husband everything

一个曾对丈夫没有秘密的女人

is now keeping a terrible secret.

现在却藏着一个可怕的秘密。

And a couple who have decided3 to separate

一对准备分居的夫妻

is now going to great lengths to show

要在孩子们面前努力表现

that nothing has changed.

什么事情都没发生。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conceal DpYzt     
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
2 dreading dreading     
v.害怕，恐惧，担心( dread的现在分词 )
参考例句：
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。