《绝望的主妇》精讲41

（单词翻译）

[00:01.00]Susan awoke that night alone and parched¹,

[00:04.30]but as she gazed² out her window,

[00:06.17]she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.

[00:11.68]"dear diary, Mike doesn't even know I'm alive."

[00:14.31]Shut up.

[00:15.60]If you want to date him, you're going to have to ask him out.

[00:18.19]I keep hoping he'll ask me out.

[00:20.60]How's that going?

[00:21.98]Shouldn't you be making brownies for your nerdy friends?

[00:24.40]I can't find the measuring cup. Have you seen it?

[00:26.69]The measuring cup?

[00:29.40]Yeah.

[00:38.50]I -- well, it's -- it's got to be here somewhere. Just keep looking.