《绝望的主妇》精讲43

（单词翻译）

[00:01.00]Hey, Susan.

[00:04.21]What's wrong?

[00:07.21]I didn't realize anybody was going to be out here. I just sort of rolled out of bed.

[00:11.01]I'm sure you look fine.

[00:18.89]Oh, Bongo, stop.

[00:23.98]Sorry, uh... he scares¹ easy.

[00:26.81]No, it-- it's fine.

[00:29.98]I-I get it. I didn't mean to disturb you.

[00:32.19]I'll see you later.

[00:36.41]Do you want to have dinner with me?

[00:40.41]Just the two of us?

[00:43.58]Well... and Julie.

[00:46.71]It's a thing we do when somebody new moves into the neighborhood,

[00:49.59]we invite them over for a home-cooked meal. Sort of a tradition.

[00:53.30]I thought you said you were a lousy cook.

[00:55.59]Well, I order takeout.

[00:57.30]Oh, you invite them over for home cooking and give them takeout.

[00:59.80]Yeah, it's -- it's -- it's sort of a new tradition.

[01:02.89]I'm working out the kinks.

[01:05.89]I'll tell you what -- how about I cook and you guys come over to my place?

[01:12.28]Great.

[01:13.61]Friday night at 6:00?

[01:15.78]I'll be there.

[01:17.78]All right. Come on

[01:20.70]Bye, Bongo.