商业报道:房市遭遇重创 房价大幅下跌

（单词翻译）

The National Association of Realtors reported that the sale of existing homes fell 8.6% in October as median home prices across the country plunged¹.

Us housing market continues to deteriorate² with both prices and sales humbling³ in November.Prices of existing homes are down more than 13% on average from just a year ago.that’s the biggest annual drops sionce record were started back in 1968,sales of existing homes fell 8.6% last month and new home sales fell just under 3%,the lowest level since 1991.Now just in home prices are down across all parts of the US,prices are falling more than 25% in the west,11% in Midwest 10% in the south,and northeast,which experienced a smaller round open prices saw prices remain relatively⁴ steady last month down 0.1%,but the hardest region,the median home in west of US,with 325,400 a year ago,today that same home is valued at 242,500 dollars, that’s the decline value almost 83,000 bucks⁵.Now the top prices are creating by opportunity for Bulgen Hunters .The National Association of Realtors chief economist⁶ said last month roughly 45% of homes across the country were distressed⁷ properties.

全国房地产协会报告，由于全国范围内房价大跌，10月份房产成交量下跌8.6%。

11月份，美国房地产市场价格和成交量持续走低。现存住房价格同比下降13%，自1968年以来的最高纪录。现存房产上月下跌8.6%，新房成交量下降3%，自1991年来的最低水平。目前，全国各地价格普遍下跌，西部房价下跌25%，中东部下跌11%，南部下降10%，东部由于实施了小范围的公开价格，房价上月保持相对稳定，下跌了0.1%。但是最困难的区域美国西部。一年前，一个中等房的价格是325，400美元，现在，同一套房产价值只有242，500美元，下跌了大约83，00美元。现在Bulgen Hunters正在寻找机会形成最高价格。全国房地产协会首席经济学家表示，上个月，全国范围内大约45%的住房遭受重创。