在线英语听力室

美国有线新闻 CNN 新冠疫情影响下 超级碗现场坐满纸片人

时间：2021-03-01 03:21:12

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Super Bowl XLIX holds the record for what achievement? Highest score, highest viewership, longest game or closest score? With viewership exceeding 114 million people, the Super Bowl held in 2015 was America's highest rated ever.

第49届超级碗保持的成就记录是什么？最高分、最高收视率、最长比赛时间还是最接近的比分？2015年超级碗的观众超过1.14亿人，是美国有史以来收视率最高的比赛。

Ratings have decreased somewhat since then with 102 million people having watched last year's game. We don't yet have the final estimates on last night's Super Bowl but we can tell you it was the least attended championship in NFL history thanks to COVID. Of the almost 66,000 seats at Raymond James Stadium in Tampa, Florida, only about 25,000 were made available to socially distanced people.

自那以后，收视率有所下降，去年有1.02亿人观看了超级碗。我们尚未对昨晚超级碗的观看人数进行最终统计，但我们可以告诉大家，由于新冠肺炎的影响，这是美国国家橄榄球联盟（简称NFL）历史上现场观看人数最少的一次比赛。佛罗里达州坦帕市雷蒙德·詹姆斯体育场近6.6万个座位中，只有约2.5万个座位提供给保持社交距离的观众。

If you thought there were more, you might have seen cardboard cutouts sitting in. It was a major drop from last year's Super Bowl attendance of more than 62,000 people. But Super Bowl LV still capped a season in which the games went on despite the presence of a disease pandemic.

如果你认为现场观众不止这么多，你可能看到的是坐在那里的“纸片人”。与去年超级碗现场超过6.2万人的观众相比，今年的观众人数大幅下降。尽管新冠疫情仍在传播，但第55届超级碗照常举行，为整个赛季划上了句号。

 


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 achievement Cy2zG     
n.完成，达到；成就，成绩
参考例句：
  • Running ten miles is no mean achievement.跑十英里是了不起的成绩。
  • Such a goal is impossible of achievement.这样的一个目标是不可能完成的。
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 attendance qvFzZ     
n.出席，出席人数，护理，照料
参考例句：
  • The attendance of this class never dropped off.这个班的出席人数从未下降。
  • The young man danced attendance on his rich aunt.这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈。
0 attended fcc715eb952e17b5526db506813edc39     
v.参加( attend的过去式和过去分词 )；注意，听；照顾；[常用被动语态]（作为结果、情况）伴随
参考例句：
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • The conference was attended by delegates from 56 countries. 此次会议有来自56个国家的代表出席。
0 available bNgzC     
adj.可用到的，可利用的，有用的，有空的，接受探访的
参考例句：
  • My bicycle is not available,and it is being repaired.我的自行车现在不能用，因为正在修理。
  • This book is not easily available.这本书可不好买。
0 bowl TR5yU     
n.碗，钵；碗状物，盆
参考例句：
  • I had a bowl of chicken soup.我有一碗鸡汤。
  • He put some pepper in the bowl.他放了一些胡椒粉在碗里。
0 capped c08147c93225f7197b05bb990e3c1564     
vi.脱帽致意（cap的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The snow-capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky. 白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比。 来自《简明英汉词典》
  • Each clown capped the last joke of the other. 丑角的笑话一个比一个好。 来自《简明英汉词典》
0 cardboard DTGyB     
n.硬纸板，卡纸板
参考例句：
  • She brought the shopping home in a cardboard box.她将买的东西放在纸箱里带回家。
  • There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.在那个抽屉里有块硬纸板。
0 championship OUcy0     
n.冠军赛，冠军
参考例句：
  • We are proud for you to win the championship.我们为你赢得冠军而骄傲。
  • The basketball championship is exciting.篮球冠军赛真激动人心。
0 decreased db167aaffd253905ee4e3d3f899205b8     
v.（使）缩短，减小，减少( decrease的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The number of new students decreased from 210 to 160 this year. 今年新生人数从210减少到160。
  • Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years. 近年来致命交通事故发生率已经下降。
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 disease etMxx     
n.疾病，弊端
参考例句：
  • The doctors are trying to stamp out the disease.医生正在尽力消灭这种疾病。
  • He fought against the disease for a long time.他同疾病做了长时间的斗争。
0 distanced 67a33668cdce0eb3617ae7850431d487     
vt.把…远远甩在后面（distance的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country. 此党派与国内较偏激的民族主义团体保持了距离。 来自辞典例句
  • It was grievous to think that Mr. Slope should have so distanced him. 想到斯洛普先生竟然把他这样远远地甩在后面，这是很令人伤心的。 来自辞典例句
0 drop 3rJxl     
v.掉下；落下；n.滴；水滴
参考例句：
  • There's not a drop left.一滴也不剩。
  • Don't drop your chopsticks.不要让筷子掉到地上。
0 estimates d72749910e71e75279b310239e18f36f     
估计
参考例句：
  • Unofficial estimates put the figure at over two million. 非官方的估计数字为200万以上。
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后，接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 exceeding 0483edae2d70676cd66b2a538029b32f     
adj. 超越的, 非常的 动词exceed的现在分词形式
参考例句：
  • They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech. 他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
  • The police stopped him for exceeding the speed limit. 因为超速行车，警察挡住了他。
0 final 7kCxP     
adj.最后的；n.决赛
参考例句：
  • Is this your final decision?这是你们最终决定吗？
  • The father had the final say.父亲有最后的决定权。
0 game RhYxH     
n.游戏；运动；比赛
参考例句：
  • What game are you playing?你在玩什么游戏？
  • I went to a baseball game.我去看棒球赛。
0 games EsVzDh     
n.运动( game的名词复数 )；运动会；游戏；一场
参考例句：
  • The research shows that computer games may cause aggression. 研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
  • You need manual dexterity to be good at video games. 玩好电子游戏手要灵巧。
0 held Fdyxh     
v.拿（ hold的过去式和过去分词 ）；举行；保留
参考例句：
  • The exhibition is held annually. 这个展览每年举行一次。
  • The gull held the fish in its beak. 海鸥嘴里叼着鱼。
0 highest mrzzNd     
adj.最高的；高的( high的最高级 )；高尚的；高地的；高级的
参考例句：
  • All the materials used were of the highest grade. 使用的材料全是优质品。
  • What's the highest mountain in the US? 美国哪座山最高？
0 history Bcaxv     
n.历史，历史学；经历
参考例句：
  • China has a long history.中国有悠久的历史。
  • Jim is interested in history.吉姆对历史感兴趣。
0 holds 343453ca7edb572f3a3f971409a061b3     
v.保存，把握；拿( hold的第三人称单数 )；认为；包含；容纳
参考例句：
  • Water holds a fascination for most children. 水对多数孩子都有极大的吸引力。
  • The new committee holds its first plenary session this week. 新委员会本周举行第一次全会。
0 least A1Uxn     
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
  • He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
  • The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。
0 longest gorzyo     
adj.长的；（距离，长度）长的( long的最高级 )；长时间的；（因忙或不愉快等）似乎比实际时间长的；长音的
参考例句：
  • He's only away for short periods, a week at the longest. 他只是短期外出，最多一周。 来自《简明英汉词典》
  • The hypotenuse is the longest side of a right triangle. 直角三角形的斜边是直角三角形中最长的边。 来自《简明英汉词典》
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 major hANxM     
n.主修，成年人，陆军少校；adj.主要的，较多的，大部份的；v.主修
参考例句：
  • His major is history.他主修历史。
  • The car needs major repairs.这辆汽车需要大修。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 presence wQUxt     
n.出席；到场；存在
参考例句：
  • Her presence lent an air of respectability to the occasion.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛。
  • His presence is indicative of his willingness to help.他的出席表示他愿意帮忙。
0 rated 14826b4e97496bf22fbd24dba72be3df     
adj.额定的
参考例句：
  • To check the rated capacity of the mooring reel.检查系泊卷筒额定拉力。
0 ratings ff3afd5184758fee28f3683303ad728b     
n.等级( rating的名词复数 )；收视率；表示电影分级的数字（或字母）；（海军）水兵
参考例句：
  • He won high ratings [marks] in all his examinations. 他所有的考试都获得高分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The boat was operated by two naval ratings in dress whites. 船由两个穿着白色礼服的水兵驾驶。 来自辞典例句
0 record oUwxa     
n.记录，唱片；v.记录，记载
参考例句：
  • She broke the former record.她打破以前的记录。
  • All the important events are on record.重大事件都有记载。
0 score 7ZLx9     
n.(比赛中)得分，分数；(测验中)成绩
参考例句：
  • The score is four to three.比分是四比三。
  • Her score on the test was 95.她的考试成绩是95分。
0 season MEAyu     
n.季节，时期；v.调味，使...适用
参考例句：
  • Autumn is a wonderful season.秋天是极好的季节。
  • Spring is the first season.春天是第一个季节。
0 seats 9a5287df6676d62f23f85b1efb1aded9     
n.席位( seat的名词复数 )；（活动、机构等的）中心；所在地；有…座位的v.使就座( seat的第三人称单数 )；使就职；使获得座位（或席位）；可容纳若干座位
参考例句：
  • We have provided seats for the convenience of our customers. 为方便顾客我们备有座位。
  • When the doors opened, there was a mad dash for seats. 门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 socially QiRzOK     
adv.在社交方面；善于交际地；在社会（地位）上；在全社会中
参考例句：
  • Children must learn socially acceptable behaviour. 儿童必须学会社会上认可的行为举止。
  • He believes that unemployment is socially divisive. 他认为失业会引起社会不稳定。
0 somewhat Pwtw1     
pron.一些，某物；adv.多少，几分
参考例句：
  • The cake we made was somewhat of a failure.我们做的蛋糕不大成功。
  • The two office buildings are somewhat alike in appearance.这两座办公楼在外形上有点相似。
0 stadium du7wx     
n.露天大型运动场
参考例句：
  • The new football stadium can hold eighty thousand people.新的足球场可以容纳八万人。
  • The stadium is being used for a match.那个露天运动场正在进行一场比赛。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 super osIwP     
adj.超级的，极好的
参考例句：
  • You can be a super star.你能成为超级明星。
  • The super hamburger is bigger.这个超级汉堡比较大。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 watched e49e5c5c14850e1f20726b09cd155018     
vt.注视，注意（watch的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • The child watched, enthralled by the bright moving images. 这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。