在线英语听力室

《绝望的主妇》精讲327

时间：2021-03-22 09:01:48

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

"The next morning, Gabrielle returned the engagement ring to her former lover, a gesture that was met with..."

第二天上午Gabrielle把订婚戒指归还给她的前情人而这一表示引来了...

"... measured enthusiasm."

适度的热情

"Please, calm down!"

拜托, 冷静下来！

"It just doesn’t make any sense. Okay, you love me, I know you love me!"

那根本不可能, 对吧? 你爱我, 我知道你爱我。

"Love is not enough. Where would we live, here with your roommates? The only decoration in the bathroom is a bong!"

光有爱是不够的。我们住哪儿--这儿, 和你的室友们吗?卫生间里唯一的装饰是一个水烟枪。

"We could get our own place!"

我们可以找到自己的地方。

"How? You’re barely making minimum wage!"

怎么找? 你只是在赚最低的工资

"Okay, sure. We’d be poor at first, but we’d be happy."

好吧, 我们一开始会穷一些，但我们会很开心。

"I’ve tried poor but happy. Guess what. It wasn’t that happy."

我已经试过穷但是很开心的生活。结果你猜呢-- 那并不开心。

"Mr. Solis is going to jail. You want to stick around for that?"

Solis先生将要坐牢，你想为了那个而坚持吗?

"I don’t know. You know, every once ina while, even I want to do the right thing."

我不知道。时不时地，即使是我, 也想做正确的事。

"Mrs. Solis, I love you so much! Doesn’t that mean anything to you?"

Solis夫人我非常爱你。我是说, 那对你一点意义都没有吗?

"Honestly, no. John, you’re a toy. A sweet, dumb toy, so you might as well go to college, because you and me, no future!"

说实话, 没有！John, 你是个玩具--一个甜蜜但又笨笨的玩具，所以你最好去读大学，因为你和我-- 是没有未来的。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 barely gyFz0w     
adv.仅仅，几乎没有，几乎不
参考例句：
  • The male bird is barely distinguishable from the female.雄鸟和雌鸟几乎无法辨别。
  • He took barely enough money to keep the children in bread.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口。
0 bathroom yQgyw     
n.浴室；盥洗室，卫生间
参考例句：
  • There is a shower in the bathroom.浴室里有淋浴器。
  • What were you doing in the bathroom?你在卫生间干什么？
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 calm msvzQ     
n.平稳，风平浪静；adj.平静的，冷静的；v.平静下来，镇静
参考例句：
  • The sky is blue,and the sea is calm.天空碧蓝，海上风平浪静。
  • She tried her best to be calm.她尽量冷静。
0 college BqrzH     
n.学院；高等专科学校
参考例句：
  • The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
  • I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 decoration Qxjxd     
n.装饰，装饰品；装饰，装璜；勋章，奖章
参考例句：
  • I liked the beautiful decoration in the shopwindows.我喜欢橱窗里美丽的装饰品。
  • The vase is just for decoration.那个花瓶只是为了装饰。
0 dumb 4k1zE     
adj.哑的；不会说话的；笨的；愚蠢的
参考例句：
  • She is very kind to the dumb children.她对哑童非常好。
  • It was dumb of you to say that.你说这种话太愚蠢了。
0 engagement pZPzQ     
n.订婚，婚约，约定，约会
参考例句：
  • I can't see you on Monday because I have a previous engagement.星期一我不能见你，因为我有约在先。
  • It was my mother's very own engagement ring.这正是我母亲自己的订婚戒指。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。
0 enthusiasm ajrzQ     
n.热情，激情；巨大兴趣；热衷的事物
参考例句：
  • We set about our task at once with great enthusiasm.我们立刻兴致勃勃地干起来。
  • A team which is full of enthusiasm is more likely to win.情绪高涨的球队更可能获胜。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 former Nisxa     
adj.从前的，前者的；n.形成者，模型，样板
参考例句：
  • She broke the former record.她打破以前的记录。
  • The former held a light in his hand.前者手里拿着一个灯。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 gesture DgRxC     
n.手势，姿态；v.作手势，作姿态
参考例句：
  • The man spoke by gesture.这男子用手势表达。
  • I admire his gentle gesture very much.我羡慕他的优雅的姿势。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 jail F31xo     
n.监狱，看守所；vt.监禁，拘留
参考例句：
  • The castle had been used as a jail.这城堡曾用作监狱。
  • If she carries on shoplifting,she'll end up in jail.她如果还在店铺里偷东西，最终会被抓进监狱的。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 lover IA0xx     
n.情人，恋人；爱好者
参考例句：
  • Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
  • Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 measured 3odzBp     
adj.仔细斟酌的，慎重的；缓慢而又有节奏的v.量( measure的过去式和过去分词 )；测量；衡量；量出
参考例句：
  • The storm measured 10 on the Beaufort scale . 这次风暴按蒲福风级测量为10级。
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
0 met wCyxO     
v.相遇( meet的过去式和过去分词 )；相识；开会；接触（某物）
参考例句：
  • I'll make arrangements for you to be met at the airport. 我会安排人到机场接你。
  • She hangs out with the arty types she met at drama school. 她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 minimum cDgx3     
adj.最低的，最小的；n.最小量，最低限度
参考例句：
  • What is the minimum price?最低价是多少？
  • Today's minimum temperature is 10℃.今天的最低气温是10℃。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 poor 1OXxS     
adj.贫穷的；可怜的
参考例句：
  • He is poor but honest.他虽穷但诚实。
  • All the village are very poor.全村村民都很贫穷。
0 returned Rjwzxy     
adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还
参考例句：
  • He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
  • The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。
0 ring oXpxj     
n.环，戒指，铃声，圈；vt.包围，挂铃铛；vi.鸣响，回响，在空气中螺旋上扬，形成圈
参考例句：
  • They keep on work until the bell ring.他们一直工作到铃响。
  • They are standing in a ring.他们站成了一个圈。
0 roommates 9cdbcd1f7e7ceef9fbee6894e48f6bf3     
n.室友，住在同室的人( roommate的名词复数 )；同住一屋（一套公寓等）的人
参考例句：
  • The uncongenial roommates were always fighting. 意气不相投的室友们经常争吵。 来自辞典例句
  • I can distinguish my roommates by their footsteps. 我能根据室友的脚步声辨认出他们。 来自辞典例句
0 sense 8zEwh     
n.侦测，感应，感觉，感官，意识，观念，情理，知觉，理智；vt.感觉，觉察，了解
参考例句：
  • He has a strong sense of humor.他很有幽默感。
  • He has a sense that somone is standing behind him.他有一种有人站在他后面的那种感觉。
0 stick vuOwH     
n.枝，杆，手杖；vt.插于，刺入，竖起；vi.钉住，粘贴，坚持
参考例句：
  • A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。
  • To stick a stamp on an envelope.在信封上贴邮票。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 sweet NgRyv     
adj.甜的，可爱的，悦耳的；n.糖果，甜点
参考例句：
  • I like to eat sweet corn.我喜欢吃甜玉米。
  • Life is not always sweet.生活并非总是甜蜜的。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 toy JnAwb     
n.玩具
参考例句：
  • Have you got a toy ship?你有玩具船吗？
  • How much is this toy panda?这个熊猫玩具多少钱？
0 tried Pfjzyq     
adj.可靠地；经过考验的v.试图，努力( try的过去式和过去分词)；考验；磨炼；审讯
参考例句：
  • They tried to bludgeon me into joining their protest. 他们试图强迫我和他们一同抗议。
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 wage AhowP     
n.薪水，工资，报应，报偿，代价；vt.开展，进行；vi.在进行中
参考例句：
  • The wage due to him will be paid tomorrow.他应得的工资明天付给他。
  • He gets a daily wage.他拿日薪。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。